Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sin duda, la convergencia reportará beneficios.
这种步调一致肯定将是有益的。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un sistema voluntario basado en incentivos no reportará los mismos beneficios.
基于奖励措施的自愿制度不会带来同样的惠益。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la combinación óptima entre las diferentes modalidades reportará economías para la organización.
不同模式的最优组合将为本组织节约成本。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esto reportará un millón de hombres y mujeres capacitadas en salud sexual y reproductiva.
100万男子和妇女将有机会接受性教育和生殖健康教育。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
161. ku kara pa laman es un proyecto positivo que reportará beneficios a largo plazo.
161. ku kara pa laman是一个积极的项目，能够带来长期的好处。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el unfpa reconoce que la regionalización reportará numerosos beneficios, pero destaca los tres siguientes:
32. 人口基金意识到，区域化带来很多效益，但其中有三个突出的主要效益：
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al igual que en otros niveles, deben estar claros los beneficios que reportará la acción.
如同其他层级一样，也必须将行动的利益明晰化。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el programa de seguridad alimentaria de la oce reportará beneficios a largo plazo que transcenderán los límites de la región.
经合组织粮食安全方案将给该区域乃至其他区域带来长期惠益。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas personas creen que la muerte les reportará bienes materiales, y otras creen verdaderamente en el espíritu maligno.
有些人认为，将人处死可在财产方面得到奖赏，另一些人则真正相信邪灵的存在。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el adelanto industrial de zambia, lejos de suponer amenaza alguna para los países desarrollados, les reportará beneficios.
赞比亚的工业进步不会对发达国家构成任何威胁，而且实际上将会对它们有利。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un medio ambiente limpio y saludable, si se gestiona con eficacia, reportará múltiples beneficios a la sociedad y la economía.
通过有效的环境管理，一个清洁健康的环境将为社会和经济带来多重效益。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17. la realización de las actividades previstas durante la prórroga solicitada reportará numerosos beneficios en los ámbitos humanitario, económico, social y ambiental.
17. 在请求的延长期内努力完成预定任务，在人道主义、经济、社会和环境方面将会带来许多益处。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) las ventajas que podrían reportar las condiciones prevalecientes en el mercado;
(b) 目前市场条件可能带来的有利条件；
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: