Je was op zoek naar: sadik (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

sidi sadik
sidi sadik

sabah sadik
sabah sadik

dr. sadik raschid
sadik raschid博士

nafis sadik (pakistán)
纳菲丝·萨迪克(巴基斯坦)

nafis sadik, directora ejecutiva del fondo de población de las naciones unidas de 1987 a 2000
2. 注意到如该文件所述延误付款对现金流动管理有严重影响；

nafis sadik, ex directora ejecutiva del fnuap, ambos designados por el secretario general personas eminentes para el año.
两者均为秘书长任命为志愿人员国际年知名人士。

sadik había sido mucho más que una gran amiga y defensora de las naciones unidas: había sido una verdadera fuerza transformadora.
她不仅是一个难得的朋友和联合国的支持者，更重要的是，她一直是推进改革的真正力量。

el grupo científico mundial incluyó a más de 30 distinguidos científicos de diversas disciplinas, bajo el patrocinio conjunto de maurice strong y nafis sadik.
全球科学小组由来自各学科的30位著名科学家组成，得到莫里斯·斯特朗和纳菲丝·萨迪克的联合赞助。

como declaró nafis sadik, de la libertad de una mujer para elegir el número de hijos y el espaciamiento entre los nacimientos se derivan todas las demás libertades.
正如nafis sadik所指出的： "妇女自由选择生几个孩子以及生育间隔，是所有其他自由的开端 "。

sadik había sido defensora infatigable de la idea de que la reducción del tamaño de las familias y la disminución del crecimiento demográfico ayudaban a combatir la pobreza, la enfermedad y el analfabetismo.
署长说，她不懈地宣传这样一个观点：比较小的家庭和比较慢的人口增长有助于消除贫困、健康不良和文盲现象。

el 17 de diciembre, una sala mixta de dos magistrados de la eulex y un magistrado local finalizó el juicio contra sadik abazi et al, también conocido como la causa por homicidio bllaca 2.
12月17日，由两名欧盟驻科法治团法官和一名当地法官组成的混合分庭完成了对sadik abazi等人案的审讯，此案又称bllaca 2谋杀案。

sadik siempre había hablado francamente y sin embages de las cuestiones que afectaban al fnuap, lo que había ayudado a la comunidad internacional a tratar directamente con la realidad que afrontaban las mujeres y los niños de todo el mundo.
她在处理人口基金所面临的问题时，总是直截了当，直言不讳。 这有助于国际社会直接了解世界各地妇女和儿童所面对的现实。

:: en 2001, el dr. nafis sadik, ex director ejecutivo del pnuma, también pasó a ser miembro de la junta de asesores de la dsw;
* 2001年，环境规划署前执行主任纳菲斯·萨迪克博士也成为德国世界人口基金咨询委员会的成员。

96. abordando la cuestión de los recursos, la sra. sadik dice que los países industrializados deberían estudiar la propuesta de noruega de asignar 4% de la aod a los programas de salud genésica.
96. 关于资源问题，她说工业化国家应当研究挪威的主张，将4％的官方发展援助用于生育保健方案。

27. la sra. nafis sadik puso el acento sobre la gravitación que tiene el tema de la mujer en el mundo y, al mismo tiempo, el impacto negativo que proyectan sobre los derechos humanos las múltiples discriminaciones de que es víctima un porcentaje tan elevado de la población.
27. nafis sadik女士强调了妇女问题在全世界的影响，同时强调了无数歧视妇女的行为对于人权的消极影响，因为妇女在人口中占据了如此高的比例。

- personas armadas de nacionalidad albanesa amenazaron a las personas siguientes para que abandonaran sus departamentos inmediatamente o dentro de las 24 horas: ljiljana ristic, domiciliada en el complejo residencial dardanija su 2/3, departamento 7; aleksa smigic, domiciliado en la calle ramiz sadik; ljubisav arsic, domiciliado en el complejo residencial dardanija, manzana 1, edificio 2, departamento 34; ljubomir petrovic, domiciliado en la calle jna, edificio a, entrada 1, séptimo piso, departamento 27; dragan markovic, domiciliado en la calle njegos no. 2; milena stojkovic, domiciliada en la calle jna, edificio a1, no. 53; vidoje mitic, domiciliado en la calle car dusan no. 28; rujka grubisic, domiciliado en el complejo residencial dardanija, manzana 1, edificio 2; momcilo djoric, empresa "auto nena " en la calle njegoseva; vladimir vucurovic, domiciliado en su 9/1, edificio 2, departamento no. 31; srboljub dragovic, domiciliado en la calle vidovdanska no. 60; vukasin todorovic, primera manzana residencial; perit kostari, domiciliado en aktas 3, manzana 8, entrada 3, departamento 10.
- 阿尔巴尼亚裔的武装人员威胁下列人士立即或在24小时内离开公寓:ljiljana ristic(住在住宅区dardanija su 2/3,apartment 7);aleksa smigic(住在ramiz sadik street),ljubisav arsic(住在住宅区dardanija block 1,building 2,apartment 34);ljubomir petrovic(住在jna street building a,entrance 1,7th floor,apartment 27);dragan markovic(住在njegos street no.2);milena stojkovic(住在jna street, building a1,no.53);vidoje mitic(住在car dusan street no.28);rujka grubisic(住在dardanija 住宅区,block 1,building 2);momcilo dionc(在 "auto nena "公司,在njegoseva street);vladimir vucurovic(住在su 9/1,building 2,apartment 31);srboljub dragovic(住在vidovdanska street no.60);vukasin todorovic(在第一住宅区);perit kostari(住在aktas 3,block 8,entrance 3,apartment 10);他们还威胁下列住在大学住宅区的居民:bozidar lakicevic(住在ulpijana c12,entrance 7,apartment 7);nebojsa jeftic(住在ulpijana a2/2,apartmert 13)和nikoleta radulovic(住在building 4,apartment 3)。