Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tan pronto como pasé de allí, hallé al que ama mi alma. me prendí de él y no lo solté, hasta que lo traje a la casa de mi madre, a la habitación de la que me concibió
我 剛 離 開 他 們 、 就 遇 見 我 心 所 愛 的 ． 我 拉 住 他 、 不 容 他 走 、 領 他 入 我 母 家 、 到 懷 我 者 的 內 室
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
118. otras reclamaciones fueron declaradas inadmisibles por infundadas en los casos nos. 907/2000 (sirageva c. uzbekistán), 913/2000 (chan c. guyana), 959/2000 (bazarov c. uzbekistán), 1042/2001, (boimurodov c. tayikistán), 1044/2002 (shukurova c. tayikistán), 1184/2003 (brough c. australia), 1208/2003 (kurbonov c. tayikistán), 1218/2003 (platonov c. la federación de rusia), 1249/2004 (joseph y otros c. sri lanka), 993 a 995/2001 (crippa y otros c. francia), 1034 y 1035/2001 (soltes c. la república checa y la república eslovaca ), 1056/2002 (khachatrian c. armenia), 1059/2002 (carvallo c. españa), 1062/2002 (Šmídek c. la república checa), 1094/2002 (herrera c. españa), 1132/2002 (chisanga c. zambia), 1153/2003 (k. n. l. h. c. el perú), 1229/2003 (dumont de chassart c. italia), 1302/2004 (khan c. el canadá), 1403/2005 (gilberg c. alemania) y 1417/2005 (j. o. y otros c. bélgica).
118. 因证据不足而宣布不予受理的其他申诉是：907/2000(sirageva诉乌兹别克斯坦)，913/2000(chan诉圭亚那)，959/2000(bazarov诉乌兹别克斯坦)，1042/2001(boimurodov诉塔吉克斯坦)，1044/2002(shukurova诉塔吉克斯坦)，1184/2003(brough诉澳大利亚)，1208/2003(kurbonov诉塔吉克斯坦)，1218/2003(platonov诉俄罗斯联邦)，1249/2004(joseph 等人诉斯里兰卡)，993-995/2001(crippa等人诉法国)，1034-1035/2001(soltes诉捷克共和国和斯洛伐克共和国)，1056/2002(khachatrian诉亚美尼亚)，1059/2002(carvallo诉西班牙)，1062/2002(Šmídek诉捷克共和国)，1094/2002(herrera诉西班牙)，1132/2002(chisanga诉赞比亚)，1153/2003(k.n.l.h.诉秘鲁)，1229/2003(dumont de chassart诉意大利)，1302/2004(khan诉加拿大)，1403/2005(gilberg诉德国)，1417/2005(j.o. 等人诉比利时)。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: