Je was op zoek naar: teflón (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

teflón
聚四氟乙烯

una vez el contenedor de muestras se ha llenado hasta el nivel apropiado, el asistente debe cerrarlo con una tapa de rosca con aislantes de sílice revestidos de teflón.
一旦样品容器被灌注到适当水平，助理取样员即应拧紧以聚四氟乙烯为衬垫的硅膜盖子。

e) drenaje de los desechos líquidos quitando el tapón de vaciado o bombeándolos con una bomba peristáltica y un sistema de tuberías de teflón o silicio;
拔去放水塞或用压缩泵和特弗龙或硅软管来放出液体废物；

botella de inflamabilidad: los contenedores de muestras empleados para la determinación de la inflamabilidad deben ser botellas de vidrio ordinario, cerradas mediante capuchones de rosca con aislantes de silicio revestidos de teflón.
可燃性样品瓶：用以确定可燃性的取样容器应是标准化的带螺旋帽的玻璃瓶，并有聚四氟乙烯垫衬硅膜。

botella para compuestos orgánicos volátiles: los contenedores de muestras empleados para la recolección de compuestos orgánicos volátiles son botellas de vidrio ordinario de 40 ml, cerradas mediante capuchones de rosca con aislantes de silicio revestidos de teflón.
挥发性有机化合物存放瓶：盛放挥发性有机化合物采集品的取样容器是标准化的40毫升带螺旋帽口的玻璃瓶，帽盖内垫层为聚四氟乙烯硅膜。

botella para compuestos inorgánicos: los contenedores de muestras empleados para la recolección de compuestos inorgánicos (como metales totales y metales t.c.l.p) deben estar compuestos de polietileno lineal, polipropileno, vidrio de borosilicato o teflón.
无机化合物存放瓶：盛放无机化合物（包括全金属和t.c.l.p金属）的采样容器，其构成物质应为线形聚乙烯、聚丙烯、硼硅玻璃或聚四氟乙烯。