Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a principios de 2008, el frente islámico somalí emprendió una serie de operaciones centradas fundamentalmente en la zona que se extiende entre marka, bale dogle y beletweyne.
在2008年初，索马里伊斯兰阵线发起了一系列行动，主要集中在marka、bale dogle 和beledweyne地区之间，其中有几次行动是与索马里再次解放联盟部队联合开展的。
según algunas ong, el responsable de esos actos de violencia fue el grupo partidario de aristide denominado bale wouze, con el apoyo de la pnh e instigado por el primer ministro.
按照一些非政府组织的说法，由海地国家警察支持的并受总理保护的亲阿里斯蒂德的集团bale wouze对这一暴力行为负责。
127. dheko tosa tufa, agricultor de 65 años de la aldea de rira dinsho en la provincia de bale y padre de mustefa dheko tufa, fue presuntamente detenido por el ejército del 18 de marzo al 31 de diciembre de 1995 y detenido de nuevo en mayo de 1997, acusado de apoyar al flo.
127. dheko tosa tufa是巴莱省rira dinsho村的一名65岁的农民，mustafa dheko tufa的父亲，据报他于1995年3月18日直到12月31日被军队拘留，并于1997年5月再次被逮捕，被指控支持奥罗莫阵线。