Je was op zoek naar: pueder (Spaans - Engels)

novir pueder producir somnolencia y mareos.
norvir can cause sleepiness and dizziness.

la iglesia no pueder mantenerse indiferente a este esfuerzo colectivo.
the church cannot remain indifferent to such collective effort because it is a grave problem; because the christian spirit of fraternal service to all those who suffer demands it; and, because our sense of moral responsibility, inspired in the gospel, must bring a very specific contribution which may be decisive to the solution of the problem.

- gratis cualquier usuario registrado pueder ser dueño de la página
- free any registered user can take ownership of the page

el pepino real es patentado y solo pueder ser vendido en el museo del pepino en lehde.
the "king cucumbers" have a patent and can be sold only in the "cucumber museum".

los bienes aportados al matrimonio como dote siguen siendo propiedad de la mujer y no pueder ser alienados sin su permiso.
all goods contributed in the form of a marriage dowry remained the property of the woman and could not be alienated without her permission.

el fluoruro puede ser tomado directamente del envase o pueder ser mezclado con cereales, jugo de frutas o alimentos de otro tipo.
the fluoride liquid may be taken straight from the bottle or mixed with cereal, fruit juice, or other foods.

anteojo con las características de un anteojo para la alineación, y pueder ser equipado con un ocular rectangular y así como iluminación de autocolimación.
telescope with the characteristics of an alignment telescope and it can be equipped with right angle eyepiece and autocollimation illumination.

=== servicios ===las viviendas de la ciudad requieren ciertos servicios antes de pueder evolucionar a un nivel mayor.
=== services ===some houses at particular housing quality levels require certain services before they can evolve to the next level.

" mi objetivo es crear los colores, los decoraciones y las situaciones que pueder contribuir para hacer su vida mas comoda y armoniosa "
" my objective is to create colors, decorations and situations that can contribute to render your life more comfortable and harmonious "

cada país pueder ser facilmente comparado con los otros sobre el accionariado asalariado en 2008, gracias a un juego de 10 gráficos, basados sobre información perfectamente comparable.
each european country can easily be compared to others regarding employee ownership in 2008, thanks to a set of ten graphs, using fully comparable information.

además en el boletín hay una entrevista con el sr. meyer para la cooperación con *lebenshilfe werkstätten wuppertal gmbh* y para que más se pueder usar un martillo.
also in the magazine: an interview with mr meyer about the collaboration with lebenshilfe werkstätten wuppertal ggmbh and about what else a hammer can be. be prepared for some surprises.

html es el lenguaje de marcas que se usa para crear documentos del world wide web. aunque las especificaciones oficiales del html se han estado desarroyando durante algún tiempo, los visores de web pueder reconocer marcas especializadas que no se incluyen en las especificaciones.
html is the markup language used to create world wide web documents. although official html specifications have been in development for some time, individual web browsers may recognize proprietary tags that are not included in the specifications.

muchos de los que están a nuestro lado no tienen trabajo fijo, y tienen que agarrarse a lo que les sale para poder sobrevivir… en algunos casos, nuestro nivel de vida pueder […]
many who are near us have no fixed jobs and have to hold on to anything to survive… in many cases, our standard of living is also far away from that […]

cuando los ojeadores presenten el reporte, el gerente tendrá que tomar la decisión si quiere contratar al talento hasta las 01:00 hs. después de esta hora el sistema automáticamente eleminará el reporte y una nueva busqueda de talentos pueder ser ordenada.
when scouts present the report, manager has to make decision if he wants to hire the talent until 01:00. afterwards the system will automatically delete the report and a new search for talents may be ordered.

32. la pertenencia y dedicación a una iglesia particular no circunscriben la actividad y la vida del presbítero, pues, dada la misma naturaleza de la iglesia particular (87) y del ministerio sacerdotal, aquellas no pueder reducirse a estrechos límites.
church does not limit the activity and life of the presbyterate to that church: a restriction of this sort is not possible, given the very nature both of the particular church[87] and of the priestly ministry.