Je was op zoek naar: enjuague (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

h) triple enjuague de las superficies contaminadas con un disolvente;
(h) 使用溶剂对受到污染的表面进行多次冲洗；

ii) contenedores o equipo (muestra de enjuague o de limpieza);
(ii) 容器或设备（冲洗或擦抹样本）；

las plantas de galvanoplastia ambientalmente racionales tratan sus baños de enchapado y enjuague usados antes de eliminarlos.
环境控制良好的电镀工厂将在废弃旧电解槽和淋洗槽之前对它们进行排污处理。

h) triple enjuague de las superficies contaminadas con un disolvente como keroseno para eliminar todo pcb, pct o pbb residual;
(h) 使用诸如煤油等溶剂对受到污染的表面进行多次冲洗；

h) enjuague triple con un disolvente, por ejemplo queroseno, de las superficies contaminadas a fin de eliminar todo residuo de ddt;
（h）用煤油等溶剂将受污染的表面清洗三遍，以去除所有残留的滴滴涕；

i) tratamiento de los disolventes y materiales absorbentes contaminados como consecuencia del triple enjuague y el equipo de protección desechable contaminado y los revestimientos plásticos como desechos de plaguicidas.
（i） 三遍刷洗容器所使用的全部溶液和受污染的吸收材料以及受污染的可处置防护设备和塑料防护板等，必须一律按农药废料处理。

i) tratamiento de todos los absorbentes y solventes del triple enjuague, ropas de protección desechables y revestimientos plásticos como desechos que contengan cop o estén contaminados con ellos, cuando proceda; y
(i) 酌情把在多次冲洗过程中使用的所有吸湿材料和溶剂、可弃置的保护性织物和塑料布等作为含有持久性有机污染物或受到持久性有机污染物污染的废物处理；和

i) tratamiento de todos los absorbentes y disolventes utilizados en el triple enjuague, ropas de protección desechables y plásticos como desechos consistentes en ddt, que los contengan o estén contaminados con ellos, cuando proceda.
（i）酌情将清洗三遍时用的所有吸收剂和溶剂、一次性保护布和塑料膜作为由滴滴涕构成的、含有此种物质或受其污染的废物来处理。

durante esta labor deben usarse guantes impermeables y es necesario que haya un pozo de drenaje para los enjuagues.
进行这项工作时应戴上防渗透手套，冲洗液应倒入渗水坑。