Je was op zoek naar: ha colgado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

i) la unops ha colgado en su sitio web los informes de auditoría interna sobre procesos y esferas temáticas, y
(一) 项目厅在其网站上发布了关于进程和主题领域的内部审计报告；以及

además, a fin de recibir observaciones, en el sitio en la web se ha colgado igualmente un proyecto de anexo del documento normativo, relativo al análisis de remisiones y comunicaciones.
此外，该政策文件关于分析提交的情势和来文的附件也已张贴在网站上，供提出意见。

22. tomando nota de la información proporcionada por el japón, luxemburgo indicó que cuatro hombres fueron colgados en el japón no hace más de un mes y observó que desde la terminación de la moratoria de hecho el 25 de diciembre de 2006 se ha colgado a 20 personas.
22. 卢森堡注意到日本提供的资料，同时指出，在日本，就在一个月前，就有四人被处以绞刑。 卢森堡指出，自事实上的暂停适用死刑于2006年12月25日终止以来，已有20人被处以绞刑。

al parecer, los presos son golpeados regularmente, especialmente en las plantas de los pies, y sometidos a la técnica del columpio, consistente en moler a golpes a una persona a la que previamente se han atado las manos detrás de las piernas y se ha colgado de una barra.
报告说，囚犯们经常挨打，特别是打脚掌，还受到 "吊打 "的折磨，即将人的双手捆在两条腿的后面，吊在一根棍子上，再对他进行殴打。

en el sitio web de la cld se ha colgado para los países desarrollados una nota explicativa sobre la elaboración de los informes nacionales de fecha 23 de diciembre de 2005, que lleva la signatura iccd/cric(5)/inf.4.
2005年12月23日，在《公约》网站列出了一份关于发达国家编写国家报告的解释性说明(iccd/cric(5)/inf.4)。

kmobiletools se ha colgado. lo sentimos enormemente: (pero no está todo perdido. usted puede ayudarnos a corregir el cuelgue. debajo hay información que describe el cuelgue, así que simplemente pulse enviar, o si tiene tiempo, escriba una breve descripción de que como se produjo el cuelgue. si lo desea, puede adjuntar también los archivos de registro de kmobiletools. puede encontrarlos en %1 muchas gracias.
kmobiletools 崩溃了！ 出现这种情况我们表示很抱歉: (但是， 一切并非这样就结束了！ 您可能帮助我们修复这一崩溃。 kmobiletools 已经附上了描述崩溃的回溯内容， 所以只需单击发送即可向我们报告一切。 如果您有时间 ，， 我们更希望您对崩溃情况写上简要描述 。 如果需要， 您可以将 kmobiletools 日志作为附件提供。 您可以在% 1 找到它们 。 谢谢 。