Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿padece alguna enfermedad?
do they suffer any illness?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿padece alguna enfermedad? sí
do they suffer any illness?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- padece alguna enfermedad del riñón.
- have problems with your kidneys
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
si padece alguna enfermedad del riñón
if you have kidney disease
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i padece alguna enfermedad del hígado;
if you have a liver disease,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si su hijo padece alguna enfermedad cardíaca
if your newborn suffers from any heart disease
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· si padece alguna enfermedad hepática grave
· if you suffer with severe liver disease
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
¿padece alguna enfermedad mental? no especificado
do they suffer from any mental illness? no specified
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-si usted padece alguna enfermedad del riñón
-if you have a problem with your kidneys
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i padece alguna enfermedad grave en el riñón
if you have severe kidney disease.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
¿padece de enfermedad renal terminal?
do you have end stage renal disease (esrd)?
Laatste Update: 2012-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-si padece alguna enfermedad grave en el riñón
58· if you have severe kidney disease.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
informe a su médico si padece alguna enfermedad de
inform your doctor if you have a disease of
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
padece alguna enfermedad grave que le deje muy débil.
have severe medical conditions that leave you very weak.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
padece/ha padecido alguna enfermedad hepática o nefropatía;
you have/had any liver or kidney disease
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– padece de sida.
– look!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dígale a su médico si padece alguna enfermedad del hígado.
tell your doctor if you have liver disease.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es alérgico a otros medicamentos padece alguna enfermedad del riñón.
if you are allergic to other medicines if you have problems with your kidneys.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i padece alguna enfermedad hepática o la padeció en el pasado;
if you have liver disease, or used to have it;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informe a su médico si padece de enfermedad renal.
tell your doctor if you have kidney disease.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: