Je was op zoek naar: ha ingresado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

ha ingresado al sistema como
您已经登录为

el mundo ya ha ingresado en una nueva era.
世界已经进入了一个新的时代。

gran número de mujeres ha ingresado a la fuerza laboral.
93. 有众多妇女加入劳动队伍。

el brasil ha ingresado tres de los cinco pagos parciales acordados.
巴西已偿付五期商定分期付款中的三期。

la secretaría también ha ingresado esta información en su sitio en la web.
秘书处还将这些材料登录在网站上。

esta adquisición se encuentra en desarrollo y el material aún no ha ingresado al país
采购程序尚未结束；设备尚未入境

"la universidad ha ingresado al cuarto año de un período quinquenal de revitalización.
"大学进入了五年振兴期的第四年。

es así como el conflicto ha ingresado en su decimosexto año sin que haya perspectivas de que finalice.
32. 这样,冲突进入了第十七年而没有终止的迹象。

en varios casos se ha ingresado por la fuerza a embajadas y se han dañado sus bienes.
在一些情况下，大使馆被冲进，财产受到破坏。

ningún tipo de material de ese tipo ha ingresado al país sin la autorización previa de la autoridad competente.
事前未经主管当局的许可，这种物质不得带进本国。

el pasajero no ha sido admitido formalmente ni ha ingresado en el estado desde el punto de vista jurídico.
在法律上，这种旅客未正式获准入境或进入有关国家。

durante el año último, la asociación entre la comunidad internacional y el afganistán ha ingresado en una nueva etapa.
在过去一年中，国际社会与阿富汗的伙伴关系发展到了一个新的阶段。

en total el fondo ha ingresado 18 millones de dólares de intereses (al 31 de diciembre de 2011).
基金的累计利息收入为1 800万美元(截至2011年12月31日)。

una vez al mes el comité estatal de aduanas presenta un informe al banco nacional sobre la divisa que ha ingresado en el país.
国家海关委员会每月向国家银行提交一份关于携入本国货币情况的报告。

nuestra civilización ha ingresado en una nueva era definida por una explosión de posibilidades de comunicación, comercio mundial y otras interacciones semejantes.
我们的文明进入了一个新的时代，其标志是通信、全球贸易和其他此类交往的迅猛发展。

el unfpa ha ingresado en el grupo mundial sobre la migración, establecido para hacer frente a los problemas que plantean las migraciones internacionales.
人口基金已成为为应付国际移徙的挑战所成立的全球移徙小组的新成员。

como consecuencia de ello, una cantidad significativa de detenidos no ha ingresado en el sistema penitenciario y se han resuelto casos que llevaban pendientes mucho tiempo.
因此，许多被捕人没有进入监狱系统，待审很长时间的案件得到解决。

a la inversa, en los últimos años ha sido mayor el número de hombres que ha ingresado a cursar estudios de enfermería, sector de gran predominio de la mujer.
同时，近年来有更多的男子从事护理工作，这本是由女性主导的行业。

ha ingresado un tiempo de recarga no válido.\n\nsólo se pueden usar números, y el valor de recarga no puede ser cero.
您输入了一个无效的重新载入值。\n\n只能输入数字，且重新载入值不能为零。

158. las víctimas de tortura y trauma en australia son predominantemente refugiados y gente que ha ingresado al país por razones humanitarias especiales, después de haber sufrido esas experiencias en el extranjero.
158. 澳大利亚的酷刑和创伤受害者主要是在他们的海外经历之后基于特殊人道主义原因进入澳大利亚的难民和人们。