Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
había erigido
已经竖立
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 1987 había:
1987年有:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
había dos candidatas.
两名妇女被提名。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
había seis subtemas:
总标题下的6项小标题为:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
había algunas excepciones.
在这方面有少数例外情况。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. había más viviendas.
2. 该地点有更多房屋。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
operativa (no había boc)
投入运行(没有连级行动基地)
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inicialmente había tres ciclos.
最初有三个周期。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entre los muertos había:
被打死者包括:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* había 60 juntas escolares;
有60个校董事会;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entre estas personas había:
在这些非就业人员中,人们发现:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el entorno empresarial había mejorado.
商业环境得到了改善。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
había entre ellos varios niños.
异见团体中有数名儿童。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
había 139 candidatos, incluidas 10 mujeres.
候选人共有139名,其中包括10名妇女。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además, bhután había sufrido actos terroristas.
此外,不丹还受到恐怖主义行为的危害。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el hacendado [nombre omitido] fue citado por delitos de violencia contra nuestras comunidades, no fue, y no les ha pasado nada.
庄园主[名字省略]被传唤去卡米里接受暴力危害我们社区的罪行指控而他也没有去,但却无人对此采取任何行动。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el conjunto de islas pasó a ser posesión del reino unido de gran bretaña e irlanda del norte en 1666, cuando un grupo de hacendados se apoderó del control sobre ellas, que había estado en manos de colonos holandeses.
2. 大不列颠及北爱尔兰联合王国于1666年占有该群岛,当时农场主从早期荷兰殖民者那里夺走了控制权;自1672年以来该群岛一直是联合王国的殖民地。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
destacó la situación alarmante de 20 comunidades que habitaban en alto parapetí en el departamento de santa cruz, donde la situación incluso había empeorado, dada la resistencia de los hacendados y opositores locales a los intentos del gobierno de poner fin a las condiciones de vida y trabajo degradantes que persistían en el lugar.
人权高专办办事处着重指出了圣克鲁兹省alto parapetí 二十多个社区令人震惊的境况,因地主和地方反对派抵制政府力争结束那里长期以来有辱人格的生活和工作条件,这些社区的境况日趋恶化。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habías aplaudido
你曾鼓掌
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: