Je was op zoek naar: habían incluido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

las medidas propuestas habían incluido:
建议的行动包括：

no se habían incluido objetivos con un calendario de ejecución para los peid.
没有为小岛屿发展中国家确定有时限的目标。

esas pérdidas se habían incluido en la reclamación original por activos físicos.
这些损失原列于有形资产原始索赔中。

en esa fecha 1.402 propietarios habían incluido sus inmuebles en el programa.
到2007年1月 31日，大约1 402名不动产所有人将他们的不动产加入了租赁计划。

los datos de casi todos ellos se habían incluido en la base de datos.
几乎所有这些专家的资料均已输入数据库。

sin embargo, solo 2 países habían incluido esas necesidades de recursos en un mii.
只有2个国家将资源需求纳入了综合投资框架。

al 31 de enero, 1.402 propietarios habían incluido sus inmuebles en el programa.
截至1月31日，已有1 402名产权持有人将其房产纳入该计划。

por error, estos datos no se habían incluido en el informe correspondiente al año 2004.
这些物项在2004年度报告中不慎未加到所持有的军备中。

31. se habían incluido también dos nuevos ejemplos para ayudar al comité en su labor.
为了协助委员会开展工作，还介绍了两个例子。

e) los organismos de ejecución no habían incluido la debida documentación justificativa de los gastos.
(e) 实施机构没有列入适当的作为支出证据的证明文件。

ambas cuestiones se habían incluido también en la declaración final de la primera conferencia de examen.
这两个问题也都载入了《第一次审查会议最后宣言》。

b) varios proyectos iniciados antes de la introducción del sistema atlas no se habían incluido;
(b) atlas系统建立之前的一些项目没有被列入；

aeronaves que se habían retirado de la flota pero que no se habían incluido en el informe del secretario general
机队减少飞机未在秘书长报告中报告

73. se habían incluido mecanismos y productos financieros innovadores en los programas de cooperación técnica de la unctad.
73. 贸发会议的技术合作方案采用了新的金融产品和办法。

30. en la js3 se observó que desde 2011 se habían incluido en el código penal los crímenes de lesa humanidad.
30. 联署材料3注意到，瑞士《刑法》自2011年以来纳入了反人类罪。

algunas partes comunicaron que habían incluido la participación del público como elemento concreto de sus estrategias nacionales de cambio climático.
一些缔约方报告说，公众参与是其国家气候变化战略的具体内容。

el nivel de participación en las sesiones del grupo de expertos había sido alentador y los programas habían incluido varias presentaciones especiales.
地名专家组会议的参加情况令人鼓舞，会议方案列入了一些专题介绍。

34. el grupo observó que varios de los auditores habían incluido listas de clientes anteriores a la invasión para justificar sus reclamaciones.
34. 小组注意到，一些审计公司提供了入侵前的客户清单来支持索赔人的索赔。

además, dijo que las fuerzas maoístas habían incluido un mando regional más grande, así como 100.000 integrantes de milicias locales.
他还表示，毛分子部队建立了大区司令部，并拥有10万地方民兵。

2 antes del censo de 2006, las personas que se identificaron como "neozelandeses " se habían incluido en el grupo étnico europeo.
(2) 在2006年人口普查之前，凡具体说明其族裔是 "新西兰人 "者都被纳入欧裔群体之内。