Je was op zoek naar: habremos enfriado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Chinees (Vereenvoudigd)

Info

Spaans

habremos destinado así 25 millones de dólares desde 2006.

Chinees (Vereenvoudigd)

这将使2006年以来的资金投入达到2 500万美元。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:

Chinees (Vereenvoudigd)

"(a) 尤为,到2009年底,我们将:

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.

Chinees (Vereenvoudigd)

到2015年,世界上的贫困将减少一半。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

mañana ustedes vivirán en un mundo que nosotros habremos forjado.

Chinees (Vereenvoudigd)

明天,你们将生活在我们创造的世界里。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.

Chinees (Vereenvoudigd)

这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

habremos casi llegado al ecuador de 2010 cuando regresemos a esta sala en junio.

Chinees (Vereenvoudigd)

6月再次回到本论坛之时,2010年就会过去将近一半了。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.

Chinees (Vereenvoudigd)

到2010年,我们将收获协调国际伙伴关系的好处。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.

Chinees (Vereenvoudigd)

到2010年,我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

habremos empequeñecido ética, moral y espiritualmente en un grado que todavía no podemos imaginar.

Chinees (Vereenvoudigd)

我们也将在道义上、道德上和精神上,在我们无法计算的方面,变得渺小。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en septiembre de 2005 habremos concluido una tercera parte del camino hacia la fecha que nos fijamos de 2015.

Chinees (Vereenvoudigd)

到2005年9月时,我们将已经走过了我们的2015年目标日期之前的1/3的路程。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

confiamos en que, dentro de ese plazo, habremos de superar para siempre el problema de darfur.

Chinees (Vereenvoudigd)

我们希望在这段时间里我们能将达尔富尔问题置诸脑后,彻底忘掉。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

a fines de 2009 habremos concluido el tendido de la línea nacional de fibra óptica y la conectaremos a dos países vecinos.

Chinees (Vereenvoudigd)

到2009年底,我们将完成全国光缆线路的架设,并连接到两个邻国。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

es lo que habremos de hacer si queremos seguir contando con la confianza de la opinión pública y el apoyo de nuestros diferentes gobiernos.

Chinees (Vereenvoudigd)

如果我们仍然想要赢得公众对我们各自政府的信任和支持,我们就应当这样做。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así pues, en esta declaración habremos definido los objetivos de la negociación, la base de sus trabajos y la fecha de su conclusión.

Chinees (Vereenvoudigd)

就此而言,我们在宣言中将确定谈判目标、谈判依据的基础以及谈判的完成日期。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

como consecuencia del agotamiento de la capa de ozono polar, el clima de la superficie se ha calentado sobre la península antártica y se ha enfriado en el altiplano.

Chinees (Vereenvoudigd)

极地臭氧消耗导致南极半岛地表气候变暖、高原地区变冷。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

por ejemplo, debido a esos cambios, el clima superficial se había calentado sobre la península antártica y se había enfriado sobre la meseta elevada.

Chinees (Vereenvoudigd)

例如,由于这些变化,南极半岛地表气温升高,而高原温度则有所降低。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

pues habremos creado a un individuo envidioso, frustrado, delirante, reprimido, iracundo y deshumanizado que sin lugar a dudas tratará de vengarse ".

Chinees (Vereenvoudigd)

因为我们将把人变得忌恨、沮丧、虚妄、受到压制、愤怒和缺乏人性,从而肯定会寻求报复 "。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

ello ha causado estragos en muchas partes del mundo, en la misma medida en que la constante inestabilidad en el sector financiero, sobre todo en los estados unidos y la eurozona, ha enfriado el comercio mundial.

Chinees (Vereenvoudigd)

这已对世界许多地区造成严重破坏,因为金融界而尤其是美国和欧元区金融界继续不稳定,影响全球贸易。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

esto genera el clínker de cemento, el cual es, posteriormente, enfriado y molido con aditivos como el yeso (un retardante del fraguado) para obtener el cemento.

Chinees (Vereenvoudigd)

通过此过程产生水泥生料,之后对其进行冷却和细磨,并加入石膏(一种缓凝剂)等骨料,做成水泥。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

además, con una humedad baja, el rechazo del calor generalmente se lograba mediante la utilización de torres de enfriamiento hidráulico en lugar de condensadores enfriados por aire.

Chinees (Vereenvoudigd)

此外,由于湿度较低,排热通常通过利用水冷却塔,而不是利用气冷冷凝器来实现的。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,831,515,165 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK