Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mida del paper
papirstørrelse
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mida del paper (cm):
papirstørrelse (cm):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mida del paper no acceptada
ikke understøttet papirstørrelse
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mida del paper de la impressora
printers papirstørrelse
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escriu la mida del paper com a especial en el fitxer dvi
skriver papirsstørrelsen som specialværdi ind i dvi- filen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
usa la mateixa mida per a tots els elements
brug samme størrelse til alle elementer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
escriu la mida del paper en el registre pdftex de la pàgina
skriver papirsstørrelsen til pdftex sideregistret
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escala a la mateixa mida que a la pantalla
skalér til samme størrelse som på skærmen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compara per contingut els fitxers de la mateixa mida.
sammenligner filer med samme størrelse ved deres indhold.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
document no vàlid. mida del paper:% 1x% 2
ugyldigt dokument. papirstørrelse:% 1x% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no baixis varis elements amb la mateixa temporada i episodi
download ikke flere elementer med samme sæson og afsnit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canvia la mida de les columnes seleccionades per tal que tinguin la mateixa mida
Ændrer størrelsen på markerede kolonne så de får samme størrelse
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no s' han pogut carregar les dades des del projecte amb la mateixa identitat
kan ikke indlæse data fra projekt med samme identitet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crea una nova vista de kate (una nova finestra amb la mateixa llista de documents).
Åbn et nyt kate- vindue (med den samme dokumentliste).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquest botó indica al corrector que no faci res amb la paraula desconeguda actual i que ignori qualsevol altra aparició de la mateixa en la resta del document.
denne knap beder kontrollen om ikke at gøre noget med det nuværende ukendte ord og springe over alle andre forekomster af samme ord.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si en organitzar els fitxers s' agruparan els artistes els noms dels quals comencin amb la mateixa lletra inicial.
om organisér filer grupperer kunstnere hvis navn begynder med samme tegn.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
introduïu el nom de la xarxa ací. podeu crear algunes entrades a la llista del servidor amb la mateixa xarxa que empreu.
angiv netværkets navn her. du kan oprette så mange indgange i serverliste- vinduet med samme netværk, som du har lyst til.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habiliteu aquesta opció per a sincronitzar automàticament el zoom i la panoràmica entre els plafons esquerre i dret si les imatges tenen la mateixa mida.
sæt denne indstilling til automatisk at synkronisere zoomning og panorering mellem venstre og højre paneler, hvis billederne har samme størrelse.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podeu seleccionar el format per omissió del paper amb la llista desplegable etiquetada com a format del paper.
du kan vælge standard- papirformat med kombinationsfeltet der hedder papir- format.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mateixa barra de menús es pot habilitar/ deshabilitar amb la drecera de teclat ctrl; m.
menulinjen selv kan slås til og fra med genvejstastekombinationen ctrl; m.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: