Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
han llovido los mensajes de felicitación de todo el mundo en los que se reafirmaba la convicción de nuestros estados partes de que la convención contribuía al avance de la causa de la paz, la seguridad y un mundo humano.
祝贺信从全世界各地纷纷寄来，再次确认我们各成员国对《公约》对于推进和平、安全和人道的世界所做的贡献的坚定信念。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la situación ha empeorado desde finales de la semana pasada: los cohetes han llovido a razón de 20 por día, sembrando el miedo, el sufrimiento y la muerte entre la población israelí.
自上周以来，局势进一步恶化：频繁落下的火箭每天达20枚之多，给以色列人民带来恐惧、痛苦和死亡。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
f) en el informe no se menciona el número de víctimas atribuibles a las granadas de mortero que han llovido sobre sobre alepo, homs, damasco y damasco rural, que se cuentan por centenares.
(f) 该报告未能提到如雨点般落在阿勒颇、霍姆斯、大马士革和大马士革农村省的成百上千枚迫击炮弹的受害者的人数。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.