Je was op zoek naar: hayáis atraído (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

hayáis emborrachado
hola

ha atraído mucha atención desde que se publicó.
自发布以来，它引起了广泛的关注。

durante años, el cristianismo le había atraído mucho.
多年来他感到基督教他对有很大的吸引力。

el sistema galaxy ha atraído a un gran número de solicitantes.
银河系统已经吸引了大批申请者。

el éxito del proyecto ha atraído la atención nacional e internacional.
教育从业者项目的成功引起了国内外的注意。

el parlamento de la juventud también ha atraído a varias jóvenes talentosas.
青年议会也吸引了大量有才华的青年妇女。

se ha atraído, desarrollado y retenido a una fuerza de trabajo capacitada y diversificada
吸引、培养和留住有才干和多样化的职工队伍

además, lesotho ha atraído inversiones extranjeras directas en la industria de la confección.
莱索托的服装业也吸引到了外国直接投资。

1. en los últimos años los objetos cercanos a la tierra han atraído mucho la atención.
1. 近地天体最近几年已成为许多领域关注的焦点。

desde entonces, este régimen ha atraído un interés cada vez mayor entre los futuros cónyuges.
从此，这种做法日益引起即将结婚的配偶的关注。

19. el deseo de no padecer persecución religiosa ha atraído a millones de personas a nuestras costas.
19. 为了享有免于宗教迫害的自由，数百万人漂洋过海，来到美国。

esta fuerza laboral educada, sumada a la democracia política estable del país, ha atraído a la inversión extranjera.
由于国家实现了稳定的政治民主，加之有一支受过教育的劳动大军，从而吸引了外国投资。

la "integración " ha atraído la atención y la acción a nivel nacional, regional e internacional.
"主流化 "已经赢得国家、区域和国际级别的关注和行动。

desde el último informe, el término “mundialización” ha atraído la atención de la comunidad internacional.
39. 自上一份报告以来, "全球化 "一词已引起了国际社会的注意。

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

al parecer, en nepal, la autodenominada "guerra popular " ha atraído a muchas mujeres, sobre todo jóvenes.
在尼泊尔，自诩的 "人民战争 "看来吸引了许多妇女，特别是年青妇女。

"'cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá
你 們 到 了 迦 南 地 、 栽 種 各 樣 結 果 子 的 樹 木 、 就 要 以 所 結 的 果 子 如 未 受 割 禮 的 一 樣 ． 三 年 之 久 、 你 們 要 以 這 些 果 子 、 如 未 受 割 禮 的 、 是 不 可 喫 的

cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados. y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. la azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
当你们完成拜功的时候，你们当站着、坐着、躺着记念真主。当你们安宁的时候，你们当谨守拜功。拜功对于信士，确是定时的义务。

"cuando hayáis engendrado hijos y nietos, y hayáis envejecido en la tierra, y os corrompáis, y hagáis imágenes o cualquier semejanza, y hagáis lo malo ante los ojos de jehovah tu dios, enojándole
你 們 在 那 地 住 久 了 、 生 子 生 孫 、 就 雕 刻 偶 像 彷 彿 甚 麼 形 像 、 敗 壞 自 己 、 行 耶 和 華 你 神 眼 中 看 為 惡 的 事 、 惹 他 發 怒