Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
disparado una vezqscriptbreakpointsmodel
qscriptbreakpointsmodel
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le habían disparado.
死者被枪击。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el flash ha sido disparado
已使用闪光灯
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le habían disparado en la cabeza.
他头部中弹。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue disparado a quemarropa detrás del oído.
小孩当时其实只是在玩气枪而已;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también le habían disparado en la cabeza.
他同样也是头部中弹。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el enemigo ha disparado ¡dispare ahora!
敌军已经射击。 立即射击 !
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le habían disparado una bala detrás de la oreja.
他被一颗子弹从耳朵后面击中。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvm disparado desde el hombro (sistema starstreak)
"pizarro pc "装甲车(步兵)
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es lamentable que aún no hayamos entablado negociaciones a ese respecto.
我们尚未从事这一条约的谈判是不幸的。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, ha aumentado la delincuencia y se ha disparado la emigración.
" 50 此外,犯罪的人也多了,出国的人数更是急剧上升。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a veces se ha disparado contra ellos en los puestos de control.
一些工作人员有时在检查站遭到枪击。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dentro de cuatro años se cumple el plazo para que hayamos logrado los odm.
四年内,我们将临近千年发展目标的目标最后期限。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, desde entonces se han disparado los precios de la atención médica.
此外,从那时起,保健费用大幅增加。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是,这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, han disparado fuego de mortero desde gaza hasta la parte meridional de israel.
此外,还从加沙向以色列南部发射了1枚迫击炮弹。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前,不应作出任何决定。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: