Je was op zoek naar: rechnungsprüfer (Duits - Roemeens)

anweisungsbefugter und rechnungsprüfer
ordonatorul de credite și contabilul

externe rechnungsprüfer der niederländischen zentralbank
auditorii externi ai băncii centrale naţionale a Ţărilor de jos

slowenien – rechnungsprüfer der nationalen zentralbank
slovenia - auditorul extern al băncii centrale naționale

zur ausstellung von bescheinigungen befugte rechnungsprüfer
auditori responsabili de certificare

kpmg zum rechnungsprüfer der bank of greece bestellt
kpmg - desemnat auditor pentru bank of greece

externe rechnungsprüfer der nationalen zentralbanken – estland
auditorii externi ai băncilor centrale naţionale - estonia

die Überprüfung führt ein unabhängiger rechnungsprüfer durch.
verificare prin intermediul unui auditor independent.

der rechnungsprüfer wird vom register nach konsultierung der kommission bestimmt.
auditorul este numit de registru după consultarea comisiei.

der rechnungsprüfer der europäischen kommission wird zum rechnungsprüfer des edsb ernannt.
contabilul comisiei europene este contabilul aepd.

die rechnungsprüfer haben die vorgänge im agrarbereich insgesamt positiv bewertet .
În general, agricultura a primit un aviz favorabil din partea auditorilor.

er unterbreitet der mitgliederversammlung einen vorschlag zur ernennung der externen rechnungsprüfer.
prezenta adunării membrilor o propunere privind numirea auditorilor externi.

es ist deshalb erforderlich, ab dem geschäftsjahr 2013 externe rechnungsprüfer zu bestellen.
prin urmare, este necesar să se numească auditori externi începând cu exercițiul financiar 2013.

kontrollen der kommission werden vom beirat der rechnungsprÜfer der vereinten nationen infrage gestellt
verificĂrile realizate de comisie sunt contestate de colegiul de auditori al onu

das mandat der externen rechnungsprüfer der ezb endete nach der rechnungsprüfung für das geschäftsjahr 2012.
mandatul auditorilor externi ai bce s-a încheiat după efectuarea auditului corespunzător exercițiului financiar 2012.

die externen rechnungsprüfer legen der mitgliederversammlung über den finanzausschuss einen bericht über den jahresabschluss vor.
auditorii externi prezintă adunării membrilor un raport privind conturile anuale prin intermediul comitetului financiar.

das mandat der externen rechnungsprüfer der suomen pankki endete nach der rechnungsprüfung für das geschäftsjahr 2012.
mandatul auditorilor externi ai suomen pankki va înceta după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2012.

das mandat der gegenwärtigen externen rechnungsprüfer der banco de españa endete nach der rechnungsprüfung für das geschäftsjahr 2012.
mandatul actualilor auditori externi ai banco de españa s-a încheiat după efectuarea auditului corespunzător exercițiului financiar 2012.

das mandat der externen rechnungsprüfer und der externen ersatzrechnungsprüfer der Österreichischen nationalbank endete nach der rechnungsprüfung für das geschäftsjahr 2012.
mandatele auditorilor externi și ale auditorilor externi supleanți ai Österreichische nationalbank au încetat după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2012.

der generalstaatsanwalt, die präsidentin des rechnungshofs und der oberste rechnungsprüfer können an diesen sitzungen als unabhängige beobachter teilnehmen.
procurorul general, auditorul general și contabilul general pot lua parte la aceste ședințe în calitate de observatori independenți.

die banco de españa hat kpmg auditores, s.l. als externe rechnungsprüfer für die geschäftsjahre 2013 bis 2017 ausgewählt.
banco de españa a selecționat kpmg auditores, s.l. în calitate de auditor extern pentru exercițiile financiare 2013-2017.