Je was op zoek naar: hubiste dictado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

"que haya dictado "
"仲裁庭下达的 "

dictado de cursos
提供课程

dictado de la capacitación
培训教学

grabación de dictado digital
数码听写录音

el veredicto se ha dictado.
现在有了定论。

el fallo será dictado oportunamente.
将在适当时候做出判决。 德利奇案

dictado de seminarios de capacitación;
(c) 举办培训讨论会；

12. procedimiento de dictado del fallo
12. 判刑程序 36

aún no se ha dictado sentencia definitiva.
此案仍在等候最后裁决。

en 276 casos se habían dictado condenas.
定罪案件276起。

mientras tanto, se ha dictado otra sentencia.
与此同时，还做出了另一项判决。

asistieron al curso dictado en gozo 29 participantes.
有29人参加了在戈佐开设的课程。

1) establecimiento de directrices y dictado de ordenanzas
(1) 制订准则与法令 20

desde mayo de 2011 se habían dictado dos condenas más.
自2011年5月以来，又判处了两起死刑。

:: 40 licencias de dictado digital fueron adquiridas en 2004
* 2004年采购了40个数码听写许可证

:: 60 licencias de dictado digital serán adquiridas en 2006-2007.
* 2006-2007年期间将采购60个数码听写许可证

las distintas entidades estatales involucradas ... han dictado algunas disposiciones especiales como:
. 各有关国家实体.颁布了若干特别措施，其中包括：

- dictado de conferencias sobre la cultura femenina (mecklemburgo - pomerania occidental)
召开妇女文化会议（梅克伦堡-西波美拉尼亚）

d. fallos dictados durante 2005
d. 2005年宣判的案件