Je was op zoek naar: ilustrara (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Chinees (Vereenvoudigd)

Info

Spaans

en los siguientes anexos se pretende ilustrar los principales logros.

Chinees (Vereenvoudigd)

下列附件的目的是为了说明主要成果。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sírvase ilustrar como se hacen los contactos a nivel nacional, regional o internacional.

Chinees (Vereenvoudigd)

请说明如何协调在国家、区域或国际一级的努力。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el sr. voulgaris (grecia) sugiere incluir, en la medida de lo posible, ejemplos concretos para ilustrar los principios enunciados.

Chinees (Vereenvoudigd)

39. voulgaris先生(希腊)建议尽可能添加具体的例子,以清楚说明所述的原则。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

la dependencia proporcionará un cuadro comparativo para ilustrar el problema en las consultas oficiosas.

Chinees (Vereenvoudigd)

联检组愿意在非正式协商中提供一个能说明这些问题的比较表格。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

recientemente el foro nacional ha formulado dos recomendaciones, que se pueden ilustrar de la siguiente manera:

Chinees (Vereenvoudigd)

最近全国论坛提出两项建议,内容如下:

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

unos pocos ejemplos pueden servir para ilustrar el funcionamiento de las medidas de control actuales:

Chinees (Vereenvoudigd)

以下几个例子可表明现行管制措施的运作情况:

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

las dificultades en esta esfera se pueden ilustrar con ejemplos extraídos de la vida real:

Chinees (Vereenvoudigd)

34. 实际生活中的例子突出了这个领域的困难:

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ilustrar el papel que ha desempeñado hasta ahora la mujer en la ciencia;

Chinees (Vereenvoudigd)

证明妇女迄今已在科学领域发挥作用;

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

los siguientes anexos tienen por objeto ilustrar los principales logros.

Chinees (Vereenvoudigd)

下列附件的目的是为了说明主要成果。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

el estudio sirve para ilustrar la aplicación práctica de las niif en polonia.

Chinees (Vereenvoudigd)

它举例说明了波兰实际执行《财务报告准则》的情况。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

tres proyectos sirven para ilustrar esta estrategia de la unión europea.

Chinees (Vereenvoudigd)

有三个项目可说明欧盟的这项战略。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bastan sólo algunos datos para ilustrar todo lo anteriormente expresado.

Chinees (Vereenvoudigd)

举几个数字就足以阐明这些观点。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

:: elaboración de un "diagrama de árbol " para ilustrar el círculo vicioso del sida y la pobreza

Chinees (Vereenvoudigd)

* 针对艾滋病和贫穷这一恶性循环拟订 "树木模式 "

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Spaans

se presentan tablas y gráficos para ilustrar los resultados obtenidos.

Chinees (Vereenvoudigd)

制作了说明这些成果的图表。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

3) hay pocos ejemplos claros para ilustrar este proyecto de directriz.

Chinees (Vereenvoudigd)

(3) 能够对这条准则草案加以说明的实例不多。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

los ejemplos que siguen a continuación sirven para ilustrar la situación.

Chinees (Vereenvoudigd)

下面的几个例子说明了这方面的情况。

Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

no obstante estas incertidumbres, los cocientes de riesgo se utilizaron para ilustrar los riesgos potenciales.

Chinees (Vereenvoudigd)

尽管存在这些不稳定性,但仍利用风险商数来阐明潜在的风险。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

ilustraré este punto dando un ejemplo que es escasamente pertinente para el caso en sí mismo.

Chinees (Vereenvoudigd)

我会用一个例子来说明这一点,这个例子与本案毫无关系。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

para ilustrar esta situación, se han utilizado los datos de diferentes organismos.

Chinees (Vereenvoudigd)

为说明这一问题,使用了各机构的数据。

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

esta columna se utiliza para ilustrar cualquier cambio en los insumos para cada componente;

Chinees (Vereenvoudigd)

此栏用于说明每个构成部分的任何投入变动;

Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK