Je was op zoek naar: legitimizo (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

18. el comité toma nota con profunda preocupación de que, pese a las medidas legislativas y de otra naturaleza adoptadas por el estado parte para eliminar la discriminación contra la mujer, los estereotipos de género persisten en la sociedad camboyana, incluidas las prácticas atribuidas a la tradición, como las del chbap srey (código didáctico), que sigue formando parte del plan de estudios de la enseñanza primaria y que legitimiza el papel inferior de la mujer.
18. 委员会非常关切地注意到，尽管缔约国为消除对妇女的歧视采取了立法和其他措施，但在柬埔寨社会中仍然存在着性别偏见，包括一些传统习俗，如在chbap srey(道德经)中所载的那些，而这仍然是小学教育课程的一部分，它使妇女的低下地位合法化。