Je was op zoek naar: perturbador (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

comportamiento inapropiado o perturbador
不恰当或扰乱行为

algunas veces esto ha resultado perturbador.
有时候这种情况确实造成干扰。

ese fenómeno recurrente resulta perturbador y alarmante.
这种事一再发生令人不安和震惊。

ello resulta perturbador y muchas veces genera tensión.
这种安排不但扰人，而且往往使他们承受不少压力。

no se ha clasificado al endosulfán como agente perturbador endócrino ni como inmunotóxico.
硫丹没有被确定为内分泌干扰物或具有免疫毒性的物质。

ese fenómeno perturbador acumulativo puede dar lugar a actitudes y políticas excluyentes.
这一累积的破坏性现象可能会带来排斥性态度和政治。

es perturbador que millones de niños en todo el mundo sean víctimas de la violencia.
34. 令人不安的是，全世界有数百万儿童受暴力之害。

19. malasia considera profundamente perturbador el interminable ciclo de violencia que caracteriza el conflicto.
19. 永无休止的暴力循环已开始成为冲突的特征，这令马来西亚深感痛苦。

a) mantener y recuperar los procesos operacionales fundamentales con posterioridad a un acontecimiento perturbador;
(a) 在出现干扰事件后，维持并恢复重要的业务程序；

el asesinato del ex-ministro mohammed chattah fue un recordatorio profundamente perturbador de los crímenes anteriores.
前部长mohammed chattah遭暗杀一事就是一个令人深感不安的事件，它令人们想起以前的罪行。

para remediar este fenómeno negativo y perturbador, es preciso elaborar y aplicar con energía estrategias bien fundadas y planteamientos educativos.
为纠正这种消极的、令人不安的现象，必须制订并严格执行合理的战略和宣传教育方针。

además, no hay ningún efecto perturbador de la atmósfera (extinción y absorción de señales electromagnéticas).
此外，也没有大气的扰动影响(电磁信号的消失和被吸收)。

por otro lado, las medidas deben ser proporcionadas: "el instrumento menos perturbador de los que permitan conseguir el resultado deseado ".
"此外，这类措施必须具有相称性： "必须是可用来实现预期结果的诸种手段中侵犯性最小的一个 "。

"... son sumamente graves y perturbadoras, y hay pruebas científicas concluyentes de que tales situaciones podrían provocar graves sufrimientos morales. "
".是严重和极为痛苦的，已有确凿的科学证据，所有这类事件均可导致严重的精神创伤和痛苦 "。