Je was op zoek naar: requerir��s (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

requerir:
需要 ：

requerir mppe
需要 mppe

requerir cifra de 128 bits
需要 128 位加密

& requerir la palabra de activación
需要触发单词( r)

esto podía requerir evaluaciones especiales.
这一点也许需要特别评估。

esto no debería requerir demasiada imaginación.
实际上，这并不需要多大的想象力。

podría requerir el acceso director del inspector
可能需要视察员直接进入

6. requerir el testimonio de particulares y testigos;
6. 传讯人员和证人；

esas políticas suelen requerir evaluaciones del impacto ambiental.
此类政策通常要求经合组织的所有出口信贷机构进行环境影响评估。

38. algunas situaciones pueden requerir un trato especial.
38. 有些情况可能需要特别对待。

algunas de esas medidas pueden requerir aliento y apoyo.
有些这类行动可能需要鼓励和支持。

los casos de embarazos problemáticos pueden requerir visitas adicionales.
对有问题的怀孕情况可能需要增加检查次数。

el reconocimiento jurídico puede requerir una de las siguientes modalidades:
法律承认可采取下列形式：

incluso problemas similares en diferentes entornos pueden requerir enfoques diferentes.
甚至不同环境中的历史问题可能需要不同的方法。

esas enfermedades pueden ser graves y requerir hospitalización y pueden causar discapacidad.
这些疾病的并发症可能严重到需要住院治疗，也可能导致残疾。

:: si el solicitante es una persona física se requerirá al solicitante, a sus titulares o representante(s), cotitulares, terceros autorizados y beneficiarios (cuando ejerzan sus derechos), identificación oficial vigente, con fotografía y firma y, en su caso, domicilio.
如果申请人是自然人，该人和他或她的委托人或代表、共同委托人、授权第三人和受益人（行使他或她的权利）需要出示附有照片、签名和地址 -- -- 如果适用 -- -- 的现有官方身份证件。