Je was op zoek naar: suponen (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

suponen un fenómeno regional.
它们形成了一种区域现象。

esos hechos suponen una regresión.
这种事态发展是倒退行为。

esos vínculos suponen riesgos y oportunidades.
这种相互联系性既带来风险，也带来机会。

59. esas definiciones también suponen limitaciones.
59. 这些定义也有局限性。

transacciones que suponen una actividad del contribuyente.
涉及纳税人活动的事项。

estos programas suponen las siguientes actividades:
其中包括：

las visitas también suponen un enriquecimiento recíproco.
19. 实地访查也对双方有利。

30. transacciones que suponen una actividad del contribuyente.
30. 涉及纳税人活动的交易。

los grupos armados irregulares no suponen una amenaza.
非正规武装团伙没有构成威胁。

por consiguiente, derechos humanos suponen soberanía estatal.
因此，人权也意味着国家主权。

los dos primeros suponen el consumo tradicional de alimentos.
前两种情景假定食用传统饮食。

los embarazos suponen un riesgo para la vida de la madre.
怀孕可以危及母亲的生命。

el cáncer y la carga que suponen las enfermedades no transmisibles
癌症和非传染性疾病的负担

así pues, los niveles técnico y terciario suponen el 17%.
因此，高等教育和技术教育水平占17%。

algunos de esos litigios suponen recurrir directamente al derecho internacional.
其中一部分索赔可直接援引国际法。

* no todos los proyectos operativos suponen gastos todos los años.
* 一年中不是所有的业务项目都有支出。

el estado parte sostiene que todas las tareas suponen trabajos pesados.
4.19 缔约国质疑所有劳动都是重体力的。

34. los servicios suponen una gran porción del crecimiento de la productividad laboral.
34. 服务业占劳动生产增长率的较高比额。

el anexo i ofrece mayores detalles sobre esos tratados y las obligaciones que suponen.
附件一提供了关于这些条约和它们规定的义务的进一步细节。

26. estas condiciones nacionales suponen una limitación a las iniciativas de diversificación económica.
26.. 上述国内情况是对经济多样化努力的一个制约因素。