Je was op zoek naar: ¿cuánto dinero me puedes prestar (Spaans - Deens)

¿me puedes prestar?
- hvor mange har du?

¿me puedes prestar un par?
- kan jeg låne et par hundrede?

- ¿me puedes prestar dinero?
- kan du låne mig nogle penge?

¿me puedes prestar 500 coronas?
- det er godt nok til mig.

- ¿me puedes prestar mi celular?
- kan jeg låne min telefon?

¿me puedes prestar un poco de eso?
- må jeg låne lidt?

papá, ¿me puedes prestar 500 coronas?
far, kan du låne mig fem hundrede?

oye, ¿me puedes prestar $20 dólares?
må jeg låne $20?

- ¿me puedes prestar tu cuchillo, svenne?
- må jeg låne din kniv, svenne?

- me puedes prestar una pluma? - sí.
- har du en blyant, jeg kan låne?

chandler, me puedes prestar tu hilo dental?
må jeg låne din g-streng, chandler?

mira, me puedes prestar dinero, tengo que irme.
har du nogen penge? jeg må tage til sverige.

me preguntaba si me puedes prestar el auto esta noche.
jeg tænkte bare på, om jeg kunne låne bilen i aften?

¿cuánto habrá­a cambiado?
hvor meget ville han have forandret sig?

¿qué tal tu camioneta? ¿al menos me puedes prestar tu camioneta?
- må jeg så låne din varevogn?

-¿cuánto dura la eternidad?
hvor længe er evighed?

me puedes prestar un cepillo y laca, tengo que llegar al trabajo.
må jeg låne en børste og hårspray?

necesito un auto. ¿me puedes prestar un poco de dinero hasta que salgas?
jeg skal bruge en bil. lån mig et par tusind, når du kommer ud.

-quisiera pero no es seguro que este aqui me puedes prestar algo de dinero
det vil jeg gerne, men der er for farligt her. - hvis jeg kunne låne lidt penge... - selvfølgelig.

- ¿me puede prestar algo de bicarbonato?
kan jeg låne nogle bagepulver?