Je was op zoek naar: ¿de qué color es el bolígrafo (Spaans - Deens)

¿de qué color es el agua?
hvilken farve har vandet?

¿de qué color es el cielo?
hvad farve er himlen?

de qué color es el gato? gris.
-hvilken farve er han?

- ¿de qué color es el auto, cariño?
- hvilken farve har bilen?

dice, "¿de qué color es el sinsonte?"
- du skal spørge om farven.

-¿de qué?
- fremtidig hvad?

¿de qué hablas?
hvad taler du om?

tu color es el verde cierto?
du bruger altid grøn øjenskygge. der er grønt i din yndlingsring. og jeg vil vædde med, at din bil er grøn.

¿de qué se trata esto?
hvad handler det her om?

espere, ¿de qué habla?
hvad taler du om?

es el color. es el color que tiene la clave.
- hemmeligheden ligger i farverne.

la nsa no te diría ni de qué color es el cielo sin una aprobación formal.
- har du lige fundet ud af det?

- si la luz roja es acoso sexual a un compañero de trabajo, ¿qué color es el homicidio?
- hvis rød er for sexchikane mod en kollega, hvilken farve har så mord?

así que el único año en común entre el foco y el color es el 2005.
det eneste fælles år med forlygtens linse og farven er 2005.

no tiene de qué preocuparse.
i har intet at bekymre jer om.

no sé de qué está hablando.
jeg ved ikke, hvad han taler om.

no me importa de qué se trate.
- så er der intet, der retfærdiggør, at hun tog en pistol med i bussen.

de qué compañero estamos descargando
hvilken peer vi downloader det fra

luther braxton. sabemos que te reuniste con él. no sé de qué está hablando.
vi ved, at du har mødt luther braxton.

cadena de filtrado (si está activada, se ejecuta antes de enviar el trabajo al sistema de impresión) este campo muestra qué filtros están seleccionados como « filtros previos » de kdeprint. los filtros previos procesan los archivos de impresión antes de que se envíen al subsistema real de impresión. la lista que se muestra en este campo puede estar vacía (por omisión). los filtros previos actúan sobre el trabajo de impresión en el orden en el que se listan (de arriba a abajo), actuando como una cadena de filtrado donde la salida de un filtro es la entrada del siguiente. si coloca los filtros en un orden erróneo, puede que la cadena de filtrado falle .por ejemplo, si su archivo es texto ascii, y desea que la salida sea procesada por el filtro «varias páginas por hoja», el primer filtro debe ser el que procesa ascii a postscript. kdeprint puede usar cualquierprograma externo de filtrado que usted encuentre útil a través de su interfaz. kdeprint se distribuye preconfigurado con soporte para varios filtros comunes, sin embargo, estos filtros deben instalarse independientemente de kdeprint. estos filtros previos funcionan con todoslos subsistemas de impresión soportados por kdeprint (como cups, lprng y lpd), porque no dependen de ellos. entre los filtros preconfigurados que se distribuyen con kdeprint están: el filtro de texto enscript un filtro de varias páginas por hoja un un conversor de pdf a postscript un filtro de selección/orden de páginas un filtro de impresión de póster y algunos más... para añadir un filtro a esta lista, simplemente presione el icono del embudo(el superior del grupo de la derecha) y continúe. pulse sobre los otros elementos de este diálogo para aprender más acerca de los filtros previos de kdeprint.
filtreringskæde (hvis aktiveret køres den inden jobbet overlades til udskriftssystemet) dette felt viser hvilke filtre som for øjeblikket er valgte til at virke som 'forfilter' for kdeprint. forfiltre behandler udskriftsfilerne inden de sendes nedad til det egentlige udskriftssystem. listen som vises i feltet kan være tom (standardværdien). forfiltrene behandler udskriftsjob i den rækkefølge de er på listes (oppefra og nedad). det gøres ved at de virker som en filtreringskæde hvor uddata fra et filter bliver inddata for det til næste. ved at placere filtrene i forkert rækkefølge, kan du få filtreringskæden til at mislykkes. hvis din fil for eksempel er ascii- tekst, og du ønsker at udskriften skal behandles af filtret 'flere sider pr blad', skal det første filter være et som oversætter ascii til postscript. kdeprint kan bruge alle eksterne filtreringsprogrammer som kan være nyttige via denne grænseflade. kdeprint levereres med forudindstillet støtte for et sæt almindelige filter. filtrene skal dog installeres uafhængig af kdeprint. forfiltrene fungerer for alle udskriftssystemer som understøttes af kdeprint (såsom cups, lprng og lpd), eftersom de ikke afhænger af disse. blandt de forudindstillede filtre som levereres med kdeprint er: enscript- tekstfiltret et filter for flere sider pr ark en konvertering fra postscript til pdf et filter for sidevalg/ siderækkefølge. et filter for plakatudskrift. og yderligere nogen... for at indsætte et filter i listen, klikkes blot på ikonen med tragten (længst oppe i gruppen af ikoner i den højre søjle) og der fortsættes. klik på de øvrige elementer i dialogen for at lære mere om kdeprints forfiltre.