Je was op zoek naar: ¿hoy ha sido el dia (Spaans - Deens)

ha sido asi todo el dia.
sådan har det været hele dagen.

- ha sido el aire.
- det var vinden.

¿cuál ha sido el daño?
- hvor slemt er det?

ha sido el dragón.
det var dragen.

- ¿ qué ha sido el qué?
- hvad var hvad?

- hoy ha sido tranquilo.
- vi har ikke så travlt.

¡ha sido el robot!
det var robotten!

- ¿ha sido el 100%? - sí.
-var det 100 procent?

ha sido el soldado bozz.
- det er menig bozz' værk.

ha sido el mejor día?
jeg ved ikke, hvad jeg... i dag...

- hoy ha sido una mierda.
- i dag er en møgdag.

hoy ha sido el día más increíble de mi vida.
det har været den mest fantastiske dag i mit liv.

cuéntame cómo ha sido el beso.
- hvordan var det så?

- hoy ha sido el último día de clase, ¿no?
- var det ikke sidste skoledag?

un principiante ha sido el ganador
har en debutant vundet stempel pokalen.

- no, no ha sido el maníaco.
- hacker blev ikke dræbt af galningen.

bien. hoy ha sido bastante humillante.
jeg er blevet ydmyget nok i dag.

- ha sido el ultimo en aterrizar.
- han var den sidste, der iandede.

el postre de hoy ha sido delicioso.
vi fik jo dejlig dessert i aften.

el día de hoy... ha sido un desastre.
dagen har været en lang katastrofe.