Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estoy viendo esta chica.
jeg ser en pige.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué estoy firmando?
hvad skriver jeg under på?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oye amor, ¿estoy viendo esta mierda solo?
skal jeg se den lortefilm alene?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué...?
hvorfor...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
¿por qué?
han burde være her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no?
- hvorfor ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿por qué?
- af hvilken grund?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡dime por qué!
sig mig hvorfor!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo estoy viendo, esta bien, lo estoy viendo.
- jeg kigger, okay.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿por qué tardaste?
- hvad tog så længe?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sÃ. ¿por qué no cree?
ja, hvorfor tror han ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué tardaste tanto?
hvor blev du af?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ronald, ¿por qué te vas?
- kom nu. ronald, hvorfor går du væk?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿por qué no lo detuviste?
- hvorfor gjorde du det så ikke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué estás tan molesto conmigo?
hvorfor er du så sur på mig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- entonces, ¿por qué lo buscas?
- hvorfor omgås du ham så?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marshall, ¿por qué estamos haciendo esto?
marshall, hvorfor gør vi det her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡perra! - ¿por qué me clavas eso?
hvorfor stikker du mig med den?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espera. ¿por qué empezó el juego de póker?
hvorfor er pokerspillet startet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿por qué no le preguntas a tu mamá qué la hizo enamorarse de m�
spørg din mor, hvorfor hun blev forelsket i mig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: