Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"jode" y "te".
"fuck" og "dig".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me jode, y yo lo jodo.
røvrender du mig, får du tilbage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te juro que el último par de semanas, he estado jode y jode y no siento ningún alivio.
de sidste par uger har jeg kneppet løs, uden at trykket letter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todo esto es por estética. y jode a cualquier especialista en moralidad.
det har ikke en skid med moral at gøre.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no hay excusa para alguien que miente sobre algo así y jode la vida de alguien.
nej, der er ingen undskyldning for nogen for at live om sådan noget og rode med nogens liv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno es un operativo altamente cualificado quizás lo jode y es procesado por las fuerzas del orden otra vez.
han var agent. han blev måske taget af politiet igen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dos dedos pulgares... un ojo... la lengua rosada... ¿y jode como un dios?
to tommelfingre, ét øje, lyserød tunge og boller helt vildt godt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- qué gracioso. la espía, la sigue, la jode y guarda sus calzones de recuerdo.
du skygger hende, knepper hende og så ser du hende blive myrdet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero esto es lo que te jode.... ...y que te deja sangrando en el suelo, sin nadie a quien le importe un carajo.
når du ligger blødende på jorden, vil ingen hjælpe dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es una calamidad, el pasto creció, y eso apesta y jode durante todo el día, y a la noche cuando los perros se van, son reemplazados por adolescentes que se drogan.
der er grimt med græsset, der er gravet op. der er gøen og snerren hele dagen lang. og om natten, når hundene endelig er væk er der masser af teenagere, der tager stoffer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: