Je was op zoek naar: ¡aprovecha sus conocimientos! (Spaans - Deens)

¿por sus conocimientos?
om ordnen, er derfor han valgte dig? der findes mange der ved meget mere om det.

necesito sus conocimientos.
jeg behøver din ekspertise.

no dudo de sus conocimientos.
deres ekspertise kan ikke betvivies.

sus recursos, sus conocimientos.
deres midler. deres viden.

- nos ha dado sus conocimientos.
- han har givet os sin viden.

sus conocimientos aún son limitados.
deres viden om gaten er stadig begrænset.

podríamos cerrarla con sus conocimientos.
vi kunne lukke det ned med hans viden.

b) sus conocimientos lingüísticos; y
b) hvilke sprog de behersker

su intuición se basa en sus conocimientos.
de bruger velinformeret intuition, sir.

kendra sólo usó sus conocimientos para curar.
kendra brugte kun sin viden til at helbrede.

todos sus conocimientos provenían de los libros.
alt hans viden kom fra bøger.

necesito sus conocimientos y ud. es un experto.
jeg har brug for din viden. du er lige manden.

sabía que armand nunca ocultaría sus conocimientos.
armand ville aldrig holde sin viden for sig selv.

contaremos con sus conocimientos más que nunca, neelix.
vi forlader os på din viden i endnu højere grad end sædvanligt.

los goa'uld transmiten sus conocimientos de forma genética
goa'uld videregiver deres viden genetisk.

bueno, hay quien aprovecha sus oportunidades, ¿no?
der er mange, der er afhængige af ham.

deseo interrogar a esta testigo en cuanto a sus conocimientos.
jeg vil gerne fastslå omfanget af dette vidnes ekspertise.

puede ser difícil de obtener, pero con sus conocimientos médicos...
de kan være svære at få fat i, men med din medicinske baggrund,

- ofreciendo sus conocimientos como moderador experimentado del espacio abierto,
- yde ekspertise om "open space"-styring,

mi anfitriona ha compartido sus conocimientos sobre los tok'ra conmigo.
min vært har delt sin viden om tok'ra med mig.