Je was op zoek naar: ¿(aprendes) a leer tu sobrino (Spaans - Deens)

aprendes a leer a la inversa.
du lærer at læse baglæns.

dale a leer tu libro.
du skulle lade ham læse din bog.

aprendes a leer cambios en el terreno, tony.
man lærer at læse terrænet, tony.

vamos a leer tu libro.
lad os læse din bog.

ve a leer tu revista playgirl.
gå op og læs playgirl eller noget.

estaré esperando a leer tu propuesta.
- jeg glæder mig til dit forslag.

después de tres décadas de campaña aprendes a leer al público.
tredive år med kampagner... så lærer man at tolke publikum.

pues aprende a leer.
-sa lær at læse!

george, te doy un dólar si estás callado y dos si aprendes a leer.
george, du får en dollar, hvis du kan holde kæft, og du får to, hvis du lærer at læse.

mi jefe me obligó a leer tu libro, diez minutos...
min chef hang mig til at læse din bog, "ti minutters"...

alguien va a leer tu libro y saber lo que hiciste.
nogen kommer til at læse din bog og indse hvad du har bedrevet.

- ¡pues aprende a leer!
-så lær at læse!

así que por que no te vas a leer tu diario, aspirante hijodeputa.
for at have gud ved hånden. sæt dig nu og læs i din avis.

¿por qué no aprende a leer?
hvorfor gør du ikke noget ved det?

"aprenda a leer en 2 clases."
- der er en annonce til dig.

no limites tus aptitudes, aprende a leer las manos.
de burde gå til en spåkone. jeg er måske bedre end mit ry.

cuando alguien te hostiga alguien que tiene el doble de tu tamaño que lo hace cuando se le antoja hacerlo aprendes a leer las emociones muy rápido.
når nogen, der er dobbelt så stor som dig slår dig for et godt ord eller blot når han har lyst, så lærer du ret hurtigt at læse følelsessignaler.

no, pero dudo que apruebe que la clase trabajadora aprenda a leer.
nej, men jeg tvivler på at hun godkender arbejderklassens lære at læse.

si permitimos que aprenda a leer, empezará a pensar. y entonces no será feliz. no.
hvis han lærer at læse, begynder han at tænke og bliver ulykkelig.

si david... nuestro hijo explorador, nadador y peleador... algún día aprende a leer... le preguntaré.
hvis david, vores svømmende, kæmpende søn, nogensinde lærer at læse, så spørger jeg ham .