Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiene la cara verde.
hans ansigt er helt grønt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tiene la cara destrozada.
- hans ansigt er helt smadret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene la cara un poco hinchada.
-hun begynder at være lidt buttet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, aún tiene la cara larga.
nej, han surmuler stadig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene la cara de un "dejado"
han ligner en, der er blevet vraget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- oye, tú, el que tiene la cara.
- dig med ansigtet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no tiene la cara de un luchador ¿no?
det er ikke just en krigers ansigt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para mí tiene la cara demasiado alargada.
jeg syntes hun ser lidt hestagtigt ud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hombre, tiene la cara de un ángel.
hun har et ansigt som en engel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene la cara casi pegada al culo de wee man.
hans ansigt sad næsten fast i wee mans bagdel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tiene la cara destrozada. - múltiples disparos.
- der er flere skud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya ve, tiene la cara joven, la piel joven.
ser du, han har et ungt ansigt, ung hud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiene la cara de brigitte bardot y el culo de rihanna.
hun har bridgets bardots ansigt og rihannas røv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la cara tiene la forma de una pasa
ansigtet med fason som en rosin
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abby scabby tiene la cara roja y con pus como en séptimo grado.
bumse-abbys ansigt er lige så rødt og betændt som i syvende klasse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo miro a los ojos. y voy por el que tiene la cara de decir,
jeg leder efter det blik, der siger:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un chiste de los buenos porque el caballo tiene la cara larga.
den er god, fordi heste har muler.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bobby perdió el sentido. tiene la cara enterrada en una concha pelirroja.
bobby er faldet om med ansigtet nede i et rødt buskads.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí. se llama danny, y tiene la cara cubierta con su cabello.
han hedder danny, og hans ansigt er behåret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo vi. ¿cómo tienes la cara?
- hvordan føles dit ansigt, rock?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: