Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cómo has vivido?
- hvordan har de ernæret dem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no has vivido.
- ... så har man ikke levet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿donde has estado?
- hvor har du været, ven?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has vivido enjaulada.
du har levet hele dit liv indespærret
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donde has estado?
sig, du ikke kendte noget til det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿donde has terminado?
- hvor har du været?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has vivido aquí 14 años.
du har boet her i 14 år.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿ has vivido siempre aquí?
- har du altid boet her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí ¿has vivido siempre aquí?
jo... har du altid boet her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿has vivido en reeno?
har du nogen siden boet i reno leslie?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿has vivido aquí toda la vida?
har du levet her hele livet.?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cuando has vivido con ella.
- når man har vænnet sig til det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- por dios, ¡no has vivido!
- har du levet på månen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿cuánto tiempo has vivido así?
hvor længe har du boet på denne måde?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has vivido muchas vidas diferentes.
du har levet en masse forskellige liv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amigo mío, has vivido tus sueños.
- du har udlevet dine drømme.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no has vivido aquí desde hace años.
- du har ikke boet her i flere år.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿cuanto tiempo has vivido por aqui?
hvor længe har du så boet heromkring?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
has vivido muchas vidas en muchos mundos.
du har levet mange liv i mange verdener.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no te preguntaré dónde has estado o cómo has vivido.
jeg vil ikke spørge, hvor du har været, eller hvordan du har levet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: