Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- papá, ¿puedo ir a la biblioteca?
- [horn dytter]
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ir a la biblioteca?
skal jeg på biblioteket?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puedo ir a la boda?
undskyld, jeg afbryder, men må jeg komme med til brylluppet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿puedo ir a la cama?
må jeg gå i seng?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
necesito ir a la biblioteca.
jeg skal hen på biblioteket.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- puedo ir a la ciudad
- jeg kan køre til byen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- puedo ir a la oficina.
- jeg kan være på kontoret om lidt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no debes ir a la biblioteca.
du behøver ikke tage på biblioteket.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿no puedo ir a la iglesia?
- må jeg ikke gå i kirke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no puedo ir a la casa así.
- jeg kan ikke gå hjem sådan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chicos, ¿puedo ir a la fiesta?
gutter. må jeg ikke komme med til festen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo ir a la cárcel, tío.
jeg holder ikke ud at komme i faengsel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ...porque debía ir a la biblioteca.
- jeg skulle på biblioteket.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿sr lefroy puedo ir a la libreria?
- må jeg kigge i deres bibliotek? - det må de da.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no puedo ir a la habitación contigo.
- jeg kan ikke dele værelse med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo que ir a la biblioteca. ¿me acompañas?
- vil du med hen på biblioteket?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora debemos ir a estudiar a la biblioteca.
- vi skal læse i biblioteket.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿prisión? - ¡no puedo ir a la prisión!
-jeg kan ikke sidde i fængsel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he anotado mantequilla, fruta e ir a la biblioteca.
jeg har skrevet: "smør, frugt, sytråd og biblioteket."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
solo decía que podrían ir a la biblioteca más temprano.
jeg siger bare, at i måske kunne tage på biblioteket?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: