Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿qué clase de persona...?
det er forfærdeligt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿ qué clase de persona eres?
hvad er du for et menneske?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
eres mi clase de persona.
du er en fyr efter mit hoved.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que clase de persona sería?
hvilken slags person ville det så være?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no soy esa clase de persona.
- sådan er jeg ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- no eres esa clase de persona.
du er ikke den type person.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la clase de persona que eres.
- nu ved jeg, hvordan du er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿qué clase de persona es usted?
- hvad er du for et menneske?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿en qué clase de persona me convierte?
hvilken slags menneske er jeg så?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que vean la clase de persona que soy.
lad dem se, hvilken slags person jeg er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no. no soy esa clase de persona.
jeg er ikke typen til det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seiji amasawa, ¿qué clase de persona será?
amasawa seiji... hvordan mon han er?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, no parece esa clase de persona.
de er ikke typen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque sé qué clase de persona eres realmente.
for jeg ved, hvilken type du er.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-quiero decir, qué clase de persona es.
- hvad er det for et menneske, der...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no soy de esa clase de persona... ¡relájate!
slap af.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿qué clase de persona tendría...? - yo tengo.
jeg kan skaffe noget.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué clase de persona coleccionaría estas cosas horripilantes?
hvilken slags person samler på så forfærdelige ting?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué clase de personas?
- hvem?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esa clase de personas.
det er den slags mennesker.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: