Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿que te sucede?
hvad er der med dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿que te sucede?
- hva' sker der for dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- que te sucede?
- hvad skete der?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alex, que te sucede?
alex, hvad fanden sker der her?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por dios, que te sucede ?
hvad er der med dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué es lo que te sucede?
- hvad er der nu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuéntame lo que te sucede.
- jeg hjælper. fortæl, hvad du laver.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué te sucede?
hvad er der galt med dig? !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
¿qué te sucede...?
hvad er der galt med...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿qué te sucede?
- er du okay?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuánto hace que te sucede esto?
- hvor længe har det stået på?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo no sé lo que te sucede.
hvad sker der med dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡todo lo que te sucede es malo!
det er kun slemt når det sker for dig!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oye! que es lo que te sucede?
- hvad går der af dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿hace cuánto tiempo que te sucede eso?
hvor længe har det stået på?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
señor, john, ¿qué es lo que te sucede?
john, hvad går der af dig?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sé lo que te sucede y puedo ayudarte
jeg ved, hvordan du har det. jeg kan hjælpe dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vas al médico, le dices lo que te sucede.
man går til lægen og fortæller ham, hvad man døjer med.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿que objeto?
hvilket objekt?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, exijo saber qué es lo que te sucede últimamente.
nej, jeg kræver at vide, hvad pokker der går af dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: