Je was op zoek naar: ¿te has ido de vacaciones (Spaans - Deens)

¿cómo te ha ido de vacaciones?
- hvordan går ferien? - fint, indtil videre.

te has ido de casa.
- du er stukket af!

te has ido de mi vida.
du er visket ud af mit liv.

¿te has ido?
- er i på vej?

te has ido.
du er væk.

¿han ido de vacaciones juntos?
- har i to nogensinde rejst sammen?

pensé que ya te habrías ido de vacaciones.
jeg troede, du var taget ud og fiske.

¿te has ido ya?
kom du?

no te has ido.
-så du er her stadig.

- ¿por qué te has ido de la sala?
- hvorfor har du forladt salen?

- no te has ido.
- du er her stadig.

o tal vez te has ido de la olla.
eller også har du fået knald i låget.

antes te has ido.
jeg savnede dig tidligere.

ahora te has ido-
nu er du væk.

- te has ido sin mí.
- tænk, du tog af sted uden mig.

ahora que te has ido.
og væk

- pensé que se habría ido de vacaciones.
jeg troede hun måske tog på ferie. nej.

- no te has ido todavía.
- du er ikke død endnu.

- dios, aún no te has ido.
- godt, du ikke er rejst.

" ya te has ido sólo continúa
" er du væk bare fortsæt