Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
27 febrero
27. februar
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
febrero del 2009
februar 2009
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
febrero del '94:
biltyveri, februar '94.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en febrero del 2014.
februar, 2004.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10 de febrero del 97.
den 10. februar 1997.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 7 de febrero del año pasado.
- 7. februar sidste år.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condenado el tres de febrero del 97.
dømt 3. februar 97.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecha de emisión : febrero del 2006 .
udsendt : februar 2006
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- estuvo en irak. - fue por febrero del 2004.
- det var omkring februar, 2004.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fecha de emisión: enero-febrero del 2006.
udsendt: januar-februar 2006
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
"nacido el 17 de febrero del 20 año de tensho".
"kikuchiyo, født 17 februar, 1574."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- para la encuesta de diciembre, antes del 15 de febrero del año siguiente.
- for undersoegelsen i december: inden den 15. februar det foelgende aar.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b) se adoptará antes del 1 de febrero del período de que se trate;
b) vedtages inden den 1. februar i den pågældende periode
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este informe se publicará en las demás lenguas oficiales de la comunidad en febrero del 2005.
referencerammerne offentliggøres på de øvrige fællesskabssprog i februar 2005.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ahora se presentan series mensuales correspondientes al período comprendido entre febrero del 2003 y febrero del 2004.
på nuværende tidspunkt vises månedsserier for perioden februar 2003-februar 2004.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- los de la encuesta de noviembre/diciembre, antes del 15 de febrero del año siguiente.
- for undersøgelsen i november/december: inden den 15. februar det følgende år.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una organización sectorial, que desea mantener el anonimato, recibidas mediante carta de 16 de febrero del 2006.
en brancheorganisation, som ønskede at forblive anonym — ved brev af 16. februar 2006.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando el famoso corresponsal de guerra ernie pyle fue transferido desde europa al pacífico en febrero del 45, observó...
da krigskorrespondenten ernie pyle ankom til stillehavet i 1945 sagde han:
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en febrero del 2005, la torre windsor en madrid, un rascacielos en reconstrucción, sostuvo un incendio de 20 horas.
i februar 2005 brændte windsor tower i madrid, som var en skyskraber under renovation, modstod en brand der varede i 20 timer.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los tres ganadores del concurso de proyectos arquitectónicos con lucas papademos, vicepresidente del bce, en el deutsche architekturmuseum de fráncfort en febrero del 2004
de tre vindere af arkitektkonkurrencen om ecbs nye hovedsæde sammen med ecbs næstformand, lucas d. papademos, i deutsche architekturmuseum i frankfurt, februar 2004
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: