Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el banco colocó sus 738 partes de la copropiedad del barco a unos inversores, obligados a pagar el impuesto sobre la renta y que deseaban disfrutar de las ventajas fiscales que se derivaban de la ley pons.
banken solgte sine 738 anparter til skattepligtige investorer, som ønskede at udnytte de skattemæssige fordele i pons-loven.
en la parte 7.2, bajo el encabezamiento «actos que los estados de la aelc y el Órgano de vigilancia de la aelc deberÁn tener en cuenta», después del punto 4c (decisión 2001/738/ce de la comisión), se inserta el punto siguiente:
under overskriften »retsakter, som efta-staterne og efta-tilsynsmyndighederne skal tage behØrigt hensyn til« indsættes følgende punkt efter punkt 4c (kommissionens beslutning 2001/738/ef) i del 7.2: