Je was op zoek naar: 80s (Spaans - Deens)

como los '80s?
- ligesom i 80"erne?

me encantan los 80s.
jeg var vild med 80'erne.

- es tan de los '80s.
det er så firseragtigt.

- conseguimos muchos m-80s.
- vi har så mange kanonslag.

trabajé con él en los '80s.
jeg arbejdede med ham i 80'erne.

sólo hacemos joel de los 80s, sr.
vi spiller kun joel-musik fra 80'erne.

mi madre las remodeló en los 80s.
mor indrettede alle værelserne i 80'erne.

sí, probablemente fueron tomadas en los 80s.
de blev nok taget i 80'erne.

deja que este clásico de los "80s te apacigüe.
nyd denne skønne 80´er-klassiker.

es casi como el teddy ruxpin, un juguete de los 80s.
som teddy ruxpin, børnlegetøjet fra 80'erne.

bien, no tocamos esa así que limitémonos a los 80s y hagámoslo divertido.
okay, den spiller vi ikke så lad os holde det i 80'erne og more os.

verás, esto fue a mediados de los '80s... los '80s.
det var tilbage i 80'erne... 80'erne.

! ¡tengo cohetes, saltadores, m-80s, cocaína!
jeg har raketter, kinesere, m-80'ere, kokain.

y no fue sino hasta los años "80s que la suprema corte decretó que se puede patentar la vida.
det var først i 1980'erne at højesteret afgjorde, at man kunne patentere liv.

le dije: "tranquilo cus, son los '80s. le pegaría a un blanco.
"det er 80'erne, jeg kan slå hvide.

ahora todos sabemos que el gobierno de los ee.uu. y la cia apoyaron a los contras en nicaragua a mediados de los 80s.
vi ved alle, at usa's regering og cia støttede contras i nicaragua i 80'erne.

bueno pero al menos si llegas a los 80s, seguro que su pensión aun estará allí "mas pensiones congeladas"
sagde jeg pension? hvis du bliver 80, får du den nok.

y esto no es una puta película para sentirse bien de los 80s, donde durante 7 horas, hacemos a un lado diferencias, e intercambiamos puntos de vista sobre nuestras familias disfuncionales, o sobre cuán solos... nos sentimos, encontramos algo en común, en tierra común, y terminamos siendo los mejores amigos, ¿de acuerdo?
og det er ikke årets forbandede 80'er ha-det-godt film hvor vi i 7 timer tilsidesætter vores forskelligheder og gennem gensidig sympati for hinandens dysfunktionelle familieliv eller hvor ensomme og fremmedgjorte vi hver især føler os - - finder en eller anden form for fælles fodslag, og ender som bedstevenner. okay?