Je was op zoek naar: a que hora es ahora mismo (Spaans - Deens)

¿es ahora mismo?
lige nu?

eso es ahora mismo.
- det er nu.

- y es ahora mismo.
lige nu.

el futuro es ahora mismo.
fremtiden er nu.

¿qué hora es ahora?
-hvad er klokken nu? -kvart over tre.

es ahora mismo o nunca, cobb.
lige nu eller aldrig, cobb

la primera salida es ahora mismo.
første udflugt begynder nu.

que hora es?
- hvad er klokken?

a propósito,¿que hora es?
hvad er klokken?

- a que hora?
- hvilket tidspunkt?

- ¿a que hora?
- hvor tidligt?

sabe que hora es?
ved du, hvad klokken er?

eh, que hora es?
- hvad er klokken?

¿a que hora será?
hvad tid kommer du?

(verano) ¿qué hora es ahora?
hvad er det nu?

a que hora ocurrio?
hvad tidspunkt skete det?

- de acuerdo, ¿qué hora es ahora?
- hvad er den så nu?

- a que hora sales?
- hvornår tager du af sted?

- cariño, que hora es?
- kære, hvad er klokken?

drew, sabes que hora es?
ved du, hvad klokken er?