Je was op zoek naar: a ver a ver tu sabes dime mi amor (Spaans - Deens)

ve a ver a tu niñera, mi amor.
gå hen til din barnepige, min egen.

a ver qué sabes.
lad os se, hvad du kan.

a ver, ya sabes...
jeg mener, jeg lovede mig selv og dig

sólo vine a ver a mi hijo, ya sabes.
jeg ville bare se min søn.

no quiero ir a ver a katrina, ¿sabes?
jeg vil ikke tale med katrina.

¿te vas a ver a tú-sabes-quien?
skal du møde ham-du-ved-nok?

- a ver tu dni.
-lad os se dit id-kort.

a ver tu identificación.
du skal vise id.

ahora, dime mi amor.
fortæl mig så, min kære.

- a ver tu identificación.
- hej.

- no. a ver tu brazo.
lad mig se armen engang.

- viniste a ver tu trabajo.
- kommer du for at beundre dit værk?

antes de encontrar a jesús, ven a ver tu asiento.
inden du finder jesus, så kom og se din plads.

dios mío, volver a ver tu rostro.
gud... at se dit ansigt igen...

- a ver tu placa. - cállate.
ond strømer, god strømer.

hemos venido a ver tu nuevo agujero.
- vi ville bare se dit ny e hus.

a la espera, sentada sólo esperando a ver tu avión en el horizonte.
ventetiden alene, hvor jeg sidder og håber på at se dit fly i horisonten.

te has ganado el derecho a ver tu cuarto.
du har vundet retten til at se dit værelse.

me alegro de volver a ver tu preciosa carita.
- hvor er det skønt at se dig igen!

- ¿a ver tu película de chicas favorita?
ind og se en god tøsefilm? ja.