Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el trabajo... no puedo dejarlo.
arbejdet er bare, øh, jeg kan ikke slippe væk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora no puedo usar el baño.
jeg kan ikke engang skide ordentligt derinde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo usar el delorean de día.
jeg kan ikke tage deloreanen. vær ikke bekymret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo usar el mismo discurso?
hvad? ! du hyrede det samme band, kan jeg så ikke bruge den samme tale?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo usar el mío, ¿cierto?
det går jo ikke an at bruge mit.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿puedo usar el baño?
- må jeg låne toilettet? .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
no puedo usar el teléfono mucho tiempo.
jeg kan ikke bruge telefonen længe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿puedo usar el auto?
hvem er ham declan?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puedo usar el teléfono?
må jeg låne telefonen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
anya, ¿puedo usar el baño?
anya, må jeg komme på toilettet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿puedo usar el portátil?
må jeg låne den bærbare?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seguir tratando de usar el celular.
bliv ved med at prøve mobiltelefonen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿entonces puedo usar el baño?
- må jeg så gå på wc?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- puedo usar el teléfono? - sí.
-må jeg låne telefonen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sé que no puedo usar esto en el trabajo.
men... jeg kan ikke tage det her på på arbejde.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mierda. ¿puedo usar el teléfono?
hold da kæft. må jeg låne telefonen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ey, drake, ¿puedo usar el auto?
- drake, henter du bilen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedes usar el buscapersonas.
du kan ikke bruge søgeren.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no puedes usar el auto.
- du kan ikke tage bilen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no puedes usar el cuaderno.
- du må ikke kigge i bøgerne.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: