Je was op zoek naar: acabo de llegar del trabajo (Spaans - Deens)

acabo de llegar del trabajo.
jeg er lige kommet hjem fra arbejde.

- acabo de llegar del trabajo.
- lige kommet tilbage fra job.

acabo de llegar
jeg er lige kommet.

- acabo de llegar del trabajo. ¿qué, qué es?
- på arbejde, hvad er der galt?

- acabo de llegar.
- hej, hvordan er universitetet?

- acabo de llegar del apartamento.
- jeg var henne i lejligheden.

no, acabo de llegar del aeropuerto.
nej, jeg kommer lige fra lufthavnen.

acabo de llegar del otro lado del río.
jeg er lige kommet tilbage fra den anden side af floden.

acabo de llegar del depósito del bluebird.
jeg kom lige tilbage fra bluebirds lager.

sarah, acabo de llegar del maldito teatro.
sarah, jeg kommer fandeme direkte fra teateret.

howard, la pobrecita acaba de llegar del trabajo.
staklen er lige kommet hjem fra arbejde, howard.

acabo de llegar del extranjero y no conozco su ciudad.
jeg er lige kommet hertil fra udlandet. jeg kender ikke byen.

acabas de llegar
hvis i vil ud, kan jeg passe sammy.

acaba de llegar.
- lige nu.

- acaba de llegar.
- de er lige ankommet.

-¿acabas de llegar?
- kom du lige ind?

- ¡acabas de llegar!
nej!

- - acaba de llegar. -
- han er jo lige kommet.

- sí, acaba de llegar del golfo pérsico.
- ja, sir.

no, pero... acabas de llegar del último viaje.
men du er jo kun lige kommet hjem fra din seneste rejse.