Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jesucristo, acepta a este humilde servidor en tu corazón.
jesus christ, accepter denne ydmyge discipel i dit hjerte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tu corazón
in your heart
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tu corazón.
dit hjerte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¿acepta a jesús como su salvador?
accepterer de jesus som deres frelser?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está en tu corazón.
- han er i dit hjerte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-¿en tu corazón?
- hjertet? - godt svar.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mira en tu corazón.
- se i dit hjerte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aun si, en tu corazón...
selv hvis, i dit hjerte...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en tu corazón hay sangre.
der er blod i dit hjerte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿cruz en tu corazón?
sværger du?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bueno, solo tu puedes decidir llevar a jesus a tu corazón, pero yo puedo ayudarte.
kun du kan lukke jesus ind, men jeg kan hjælpe.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# con lágrimas en tu corazón #
der var tårer i dine øjne
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busca en tu corazón... y encuéntrame.
led i dit hjerte. og find mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es necesario pensar en tu corazón.
– du må tænke på dit hjerte.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¡no metas a jesús en esto!
bland jesus uden om!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿sigues siendo cristiano en tu corazón?
er du stadig kristen i hjertet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a jesús.
jesus.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como judas, el tipo que escupió a jesús en la cara.
ligesom judas, der spyttede jesus i ansigtet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acepto a dios.
jeg modtager gud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ¿aceptas a...
- vil du have ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: