Je was op zoek naar: adaptarse (Spaans - Deens)

adaptarse
at vænne sig til

adaptarse.
tilpas dig, will.

¿adaptarse?
tilpas mig?

hay que adaptarse.
og så må man jo tilpasse sig.

- ...podrán adaptarse.
- og overfører dem.

adaptarse o morir.
man må tilpasse sig eller dø.

¿"adaptarse y lograr"?
"tilpas og præstér"?

es cuestión de adaptarse.
det kræver lidt omstilling.

sobrevivir, adaptarse, escapar.
overlev tilpas dig flygt

necesitan tiempo para adaptarse.
de skal have tid til at tilpasse sig.

adaptarse o morir, atwood.
tilpas dig eller dø, atwood.

curvado para adaptarse al cuerpo
krummet profil

adaptarse para sobrevivir y todo eso.
tilpasning, overlevelse og så videre.

adaptarse o morir, amigo mío.
tilpas dig eller dø, min ven.

¿ha tenido dificultades para adaptarse?
havde han det svært med at tilpasse sig?

le pedí que la ayudase a adaptarse.
jeg bad ham hjælpe dig. -du er jo ny. -jeg kan godt finde kantinen.

las cosas cambian, hay que adaptarse.
ting forandrer sig!

(2) por lo tanto, debe adaptarse:
(2) følgende bestemmelser skal derfor tilpasses:

dicha recomendación podrá adaptarse ulteriormente.
henstillingen kan senere tilpasses.

así que tenemos que improvisar. para adaptarse.
vi må improvisere tilpasse os.