Je was op zoek naar: aed (Spaans - Deens)

aed
aed

aed = 0,29 aeá · r2
Æd = 0,29 Æá · r2

necesitamos el aed para ella.
vi skai bruge en aed.

aed está expresado en milímetros;
Æd er udtrykt i millimeter

3.5 agencia europea de defensa (aed)
3.5 det europæiske forsvarsagentur (eda)

2.2. el comité acoge favorablemente el papel preponderante previsto para la aed.
2.2 eØsu støtter forslaget om, at eda skal indtage en førende rolle.

dado que este sector es responsabilidad de los estados miembros, podría considerarse esta posibilidad, quizá utilizando la aed como intermediaria.
da området falder inden for medlemsstaternes kompetence, kunne denne mulighed overvejes — formodentlig med eda som formidlende organ.

3.5.1 el comité acoge con satisfacción el establecimiento de la aed y reconoce que puede desempeñar un papel principal en el ámbito de los equipos de defensa.
3.5.1 eØsu hilser etableringen af eda velkommen og erkender, at det kan spille en ledende rolle på forsvarsmaterielområdet.

en esta fase todavía no está claro cómo la aed podría aportar valor añadido interviniendo directamente en la adquisición, pero su experiencia en el sector de los equipos de defensa en principio la sitúa en una buena posición para sugerir cómo pueden armonizarse mejor las normas nacionales.
det står endnu ikke klart, hvorvidt eda kan gøre en forskel, hvis det deltager direkte i offentlige indkøb, men med dets ekspertise på forsvarsmaterielområdet skulle det have gode forudsætninger for at fremlægge forslag til en bedre harmonisering af nationale bestemmelser.

habida cuenta de que las actividades de investigación e innovación se orientarán exclusivamente a las aplicaciones civiles, se fomentará de forma activa la coordinación con las actividades de la agencia europea de defensa (aed) a fin de reforzar la cooperación con la aed, sobre todo, a través del programa marco de cooperación ya constituido, reconociendo que existen ámbitos de tecnologías de doble uso.
forskningen og innovationen skal udelukkende være rettet mod civile anvendelsesformål, men det tilstræbes aktivt at samordne aktiviteterne med det europæiske forsvarsagentur (eda) for at styrke samarbejdet med eda, herunder navnlig gennem det allerede etablerede europæiske rammesamarbejde (efc), i erkendelse af, at visse teknologier har dobbelt anvendelsesformål.