Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
será mejor que vuelvas a ese agujero de tu hamaca.
du må hellere kravle tilbage til dit hul i hængekøjen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y, por cierto, no vengas llorándome si la cerveza comienza a salir por el agujero de tu pecho.
du skal ikke græde, hvis der fiser øl ud af det hul i dit bryst.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iniciativa para una comida saludable. jonah, ¿cómo está el tiempo en el agujero de tu trasero?
hotel hilton briefing om sund mad
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cada vez que profundizas en la investigación de tu padre, desapareces en un agujero de conejo.
hver gang du begraver dig i dit fars arbejde så forsvinder du ind i et sort hul.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo ver el cielo a través de los agujeros de tu techo, mamá.
jeg kan se himlen gennem hullerne i dit tag, mor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿quién más remendará los agujeros de bala de tu abrigo si te disparan?
hvem skal ellers sy skudhullerne i din jakke, hvis du bliver skudt?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando se despeje el humo, y estés en el condado de l.a. metido entre los convictos duros quienes querrán una doble penetración en el agujero de tu culo, vas a estar deseando haber tenido este momento de regreso.
når røgen forsvinder, og du sidder i arresten sammen med hærdede kriminelle, der vil parkere pikken i dit bagerste hul, så ville du ønske, du fik det her øjeblik tilbage.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: