Je was op zoek naar: aja pero baja pues tu cam (Spaans - Deens)

pues tu hija es--
din datter...

- pues tu compañía sí.
- dit firma har.

pues tu cara me suena.
- dit ansigt virker bekendt.

bueno, pues tu dile que...
sig til ham den ubetingede respekt for livet...

pues tu padre cree que sí.
- det mener din far.

...pues tu fe es bien fundada.
deres tro er velunderbygget.

pues tu invitado trajo amigos.
din gæst tog venner med.

pues... tu siempre me cocinas y...
men du laver altid mad til mig, og...

pues tu culo es más inteligente que tú.
så din røv er klogere end dig?

-pues tu casita está en ruinas!
men der er ikke noget at skrive på, siden de rev din bygning ned.

dice que baja. no sé por qué, pero baja.
jeg begriber det ikke, men hun kommer.

- bien, pero baja el asiento del excusado.
- husk at slå sædet ned.

- pues tu palabra ya no vale, ¿no?
- er dit ord ikke ret laset nu?

buena entrada de aire pero baja ventilación del niño.
god luftinhalering, men begrænset åndedræt hos drengen.

pues tu aliento no se queda corto, parlanchín.
og du har endda selv en bister ånde, dit snakkehoved.

pues tu destreza logró salvarle la vida al pequeño john.
din ekspertise reddede lille johns liv.

mi amiga sí la quería y pues tu amiga la tiene.
ser du, min ven ville gerne have den, og tja, din ven har den.

- ¿cómo es? - es fuerte, pero baja fácilmente.
den er stærk, men ryger hurtigt ned.

pues tu madre tenía un maravilloso sentido del humor. no es ilusorio.
din mor var vældig morsom, men jeg er ikke skør.

podemos estar todo el puto día aquí, no me importa, pero baja el arma.
vi kan stå her hele dagen. det er fint med mig, men du skal lægge pistolen.