Je was op zoek naar: ajuste por equidad tributaria (Spaans - Deens)

equidad tributaria
skattemæssig retfærdighed

ajuste por edad
justering for alder

ajuste por contracción
krympe

ajuste por batido cero
nuljustering

ajuste por oxidación anódica
modstandstrimning gennem anodisk oxydation

manguito de ajuste por contracción
krympemuffe

un ajuste por aquí y otro por allá.
-justeret lidt her og der.

no me obligues a hacer un ajuste por aquí.
tving mig nu ikke til at lave en omrokering her.

y lucharé por equidad tanto aquí en casa... gracias.
og jeg vil kæmpe for retfærdighed her i landet, ligesom jeg kæmpede mod vores fjender i udlandet.

este productor exportador pidió un ajuste por las diferencias de calidad.
denne eksporterende producent anmodede derfor om en justering for kvalitetsforskelle.

las dos empresas reclamaron un ajuste por las diferencias en la fase comercial.
begge selskaberne krævede en justering for forskelle i handelstrin.

además, el productor exportador mtz solicitó un ajuste por diferencias de calidad.
desuden anmodede mtz om en justering for kvalitetsforskelle.

en consecuencia, se rechazó la solicitud de ajuste por un margen de los importadores.
derfor blev anmodningen om en justering for importørernes margen afvist.

por lo tanto, no podía aceptarse la solicitud de mtz de un ajuste por calidad.
mtz's anmodning om en justering for kvalitet kunne derfor ikke imødekommes.

ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver

ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de fondos de pensiones ii.
korrektion for ændringer i husholdningernes nettoformue i pensionskassereserver ii.

(51) algunas exportadores solicitaron un ajuste por gastos bancarios y costes de créditos.
(51) flere eksportører krævede yderligere justeringer for bankgebyrer og kreditomkostninger.

(122) algunos productores exportadores repitieron su solicitud de ajuste por la calidad de su producto.
(122) nogle af de eksporterende producenter gentog deres krav om en justering for kvaliteten af deres vare.

se ajustará la tasa efectiva r (o r') mediante el ajuste por longitud de palabra l según se indica:
justér den effektive værdi r (eller r') med ordlængdejustering l som følger:

usar ajustes por defecto para cookies normales
brug standardindstillinger for normale cookies